PROCESSUS DE DOCUMENTATION in English translation

• documentation process
• process of documenting
• documentation processes

Examples of using Processus de documentation in French and their translations into English

Dans le but de protéger la population active, des organisations non gouvernementales ont engagé un processus de documentation dans le cadre duquel ont été recueillies des statistiques sur la présence des femmes dans le secteur public.
In an effort to protect the workforce, a process of documentation had been initiated by non-governmental organizations, which had gathered statistics on women in the public sector.

lorsqu'un processus de documentation est souvent également appliqué à la fin de la production
and also a documentation process usually carried out when production is ended,

les différentes sous-catégories d'un secteur, comment se déroule le processus de documentation et quels sont les outils disponibles;
forestry sector to demonstrate the identification of the various subcategories within a sector, the documentation process and the tools available;

Les exigences liées aux demandes de prêt devraient être aussi simples que possible et les processus de documentation du prêt ne devraient pas être trop formels(par exemple exigences de signature notariée)
Loan application requirements should be as simple and straightforward as possible, and loan documentation processes should not be overly formal(e.g. notarized signature requirements) as this would exclude many poor

vous devrez disposer d'un PPC et d'un processus de documentation de la traçabilité acceptable afin d'obtenir une licence au moment de l'entrée en vigueur du RSAC.
acceptable Preventive Control Plan(PCP) and traceability documentation process in place in order to obtain a license when the SFCR comes into force.

on parle un dialecte local qui a fait l'objet de divers processus de documentation et d'études scientifiques.
used in addition to Arabic and is the subject of various academic studies and documentation processes.

constamment améliorer les processus de documentation à l'échelle du secrétariat: un poste sera reclassé de P4 à P5 au sein du programme AC;
constantly improving secretariat-wide documentation processes: one post will be upgraded from P-4 to P-5 in the CAS programme;

Des technologies sont exigées que les processus de documentation représentent de manière efficiente.
Technologies are required to map documentation processes more efficiently.

Nous avons simplifié notre processus de documentation et d'exécution des demandes de crédit.
We have enhanced our credit application documentation and fulfilment process.

Processus de documentation et d'accès aux services et programmes pour les femmes.
Procedures have been introduced for processing women's documents and providing them with access to services and programmes.

Accompagner les clients dans l'amélioration de leur processus de documentation contemporaine et l'adoption de pratiques exemplaires.
Coach clients in improving their contemporary documentation process and adopting best practices.

Nous vous aidons à mettre en place un processus de documentation contemporaine répondant aux exigences de l'Agence du Revenu du Canada.
We help you establish a modern documentation process that fulfills Canada Revenue Agency requirements.

le groupe Clienia a décidé d'optimiser davantage ses processus de documentation avec la reconnaissance vocale.
the Cliena Group decided that it wanted to further optimize its documentation process with the introduction of speech recognition.

Processus de documentation, mélange de fichiers électroniques
Document filing process, mix of hard

Pour pouvoir identifier la valeur ajoutée en traduction, il faut reconnaître que la traduction initiale n'est qu'une étape dans tout le processus de documentation.
The key to identifying added value in translation is recognising that the initial translation is only a stage in the overall documentation process.

les pratiques d'achat afin d'assurer la séparation adéquate des responsabilités et la mise en œuvre de ces processus de documentation et de règlement.
and,• Review purchasing practices to ensure appropriate segregation of duties, and that documentation and settlement processes are implemented.

Les ONG qui assurent la gestion par délégation de ressources destinées à l'aide humanitaire d'urgence ont un fonds pour le financement des processus de documentation.
The non-governmental organizations authorized to manage resources allocated for emergency humanitarian services are equipped with funds to facilitate the processing of documentation.

Nous vous guiderons tout au long du processus de documentation en déterminant vos activités de formation admissibles,
We will assist you throughout the entire documentation process, determining your eligible training activities,

de nouveaux outils visant à rehausser l'efficacité du processus de documentation.
introduces tools to make the LEED documentation process more efficient.

de l'intégration des préoccupations liées aux jeunes et de processus de documentation adéquats.
the inclusion of young people's concerns, and good documentation of processes.