PROCESSUS DE LOCALISATION in English translation

• localization process
• localisation process
• process of localizing

Examples of using Processus de localisation in French and their translations into English

très important pour ce projet et nous ne voulions pas que quoi que ce soit disparaisse dans le processus de localisation.
we especially didn't want anything to get lost in the localisation process, so Saito-san and his team did things like visit America three times.

Alors que les pays commencent le processus de localisation des ODD, il existe peu de mécanismes
As countries commence the process of localizing SDGs, there are few mechanisms

Vous pouvez compter sur CGLU en tant que contributeur central dans le processus de localisation, dans le suivi des agendas
You can count on UCLG as a core contributor in the localization process, in the monitoring and follow-up of the agendas

nous sommes un partenaire de confiance pour gérer le processus de localisation et vous donner une longueur d'avance.
we can be relied on to manage the localisation process and get you ahead of the game.

aux réalisations des gouvernements locaux et régionaux dans le processus de localisation!
achievements of local and regional governments in the localization process more visible!

qui donnera un aperçu sur la manière dont CGLU peut prendre des mesures plus fermes dans le processus de localisation du Cadre de Sendai.
which will provide an outlook on how UCLG can undertake stronger action in the localization process of the Sendai Framework.

l'héberger localement est une étape essentielle du processus de localisation et aidera votre référencement naturel.
hosting it locally is a key stage in the localization process and will improve your SEO.

toute la puissance nécessaires pour gérer votre processus de localisation.
power you need to manage your localization process.

Le processus de localisation des ODD devient de plus en plus important pour les villes
As the process of localization of the SDGs becomes increasingly important for cities

La mise en œuvre de l'agenda global: le processus de localisation 2017 sera l'année de la deuxième vague de rapports d'évaluation des ODD
Implementation of global agenda's: the localizing process 2017 will bring the second wave of SDG progress reports

Le processus de localisation et d'approbation de l'exploitation des puits(le sable
The process of both siting and approving the operation of pits(sand

Puisque le processus de localisation requiert tellement contexte culturel,
Since the process of localization requires so much cultural context,

le Conseil Provincial de Barcelone a rassemblé les expériences d'un large éventail de gouvernements infranationaux dans le processus de localisation des SDG.
the Barcelona Provincial Council brought together the experiences from a diverse range of sub-national governments and their experience in the process of localization of the SDGs.

Ce processus fait partie d'un cadre historique d'importance croissante pour les villes du continent en tant qu'acteurs clés des processus de localisation du Programme 2030 dans la région.
This process can be seen as an historic milestone for the cities of the continent, as key actors in the process of localising the 2030 Agenda in the region.

de gérer les processus de localisation ou de traduire automatiquement des contenus.
manage localization workflows or automatically translate content.

L'objectif de ces Fiches est de sensibiliser les acteurs locaux et nationaux aux ODD; elles ont également pour but de créer un environnement favorable au processus de localisation, de soutenir l'appropriation au niveau local
It also aims to create an enabling environment for the localisation process, to support local ownership

se tiendra une session sur la Localisation des Objectifs de développement durable qui informera des avancées faites sur le processus de localisation des ODD d'une part, et introduira le Hub Local4Action de CGLU d'autre part.
the Sustainable Development Goals(SDGs) will be held to provide updates on the localization process of the SDGs and introduce the Local4Action Hub.

Le processus de localisation se rapporte, dans la majorité des cas, à l'adaptation culturelle
The localisation process is most generally related to the cultural adaptation

Afin de terminer le processus de localisation, il faut fournir suffisamment de renseignements aux intervenants qui en ont besoin aux fins d'excavation, afin qu'elles puissent interpréter correctement les marques sur le chantier
In order to complete the locate process it is necessary to provide sufficient information that parties relying on this for excavation purposes will be able to correctly interpret the marks in the field

2017 dénoncent le processus de localisation lorsque celui-ci semble se traduire presque uniquement par l'obligation qui leur est faite de couvrir les risques juridique
2017 denounced the process of localisation when the latter seemed to consist solely in forcing them to cover the legal and financial risks of