PROCESSUS DE MODIFICATION in English translation

• amendment process
• process of amending
• change process
• modification process
• process of modifying
• amendments process
• process of reforming

Examples of using Processus de modification in French and their translations into English

L'arrêté est en processus de modification afin d'élargir cet organe à d'autres organisations féminines travaillant par thématique.
The ministerial order is in the process of being amended in order to open up the CNF to other women's organisations grouped by theme.

Le Gouvernement a indiqué que le processus de modification de la loi sur l'emploi était toujours en cours.
The Government indicated that the process of the amendment of the Employment Act was still ongoing.

Répétez le processus de modification sur les autres photos en cliquant sur les vignettes du plateau
Repeat the editing process for other photos by clicking thumbnails in the tray

Dans l'ensemble, la SousCommission s'est engagée dans un processus de modification et de précision de son mandat,
Overall, the Sub-Commission had embarked on a process of adjusting and clarifying its mandate,

Processus de modification du Plan de conception communautaire Le processus de modification du Plan de conception communautaire dépend de la nature importante ou non des changements proposés.
Process to Amend the Community Design Plan The process to amend the Community Design Plan depends on whether the proposed changes are minor or major in nature.

Nous avons mis en place des procédures de contrôle visant à assurer que les méthodes comptables sont appliquées de manière uniforme et que les processus de modification des méthodes sont bien contrôlés.
We have established control procedures to ensure accounting policies are applied consistently and processes for changing methodologies are well controlled.

contribuer au processus de conception d'Intel ont encore renforcé le processus de modification de l'avantage comparatif.
contribute to Intel's design processes further strengthened this process of changing comparative advantage.

C'est à la suite de la publication de ce rapport qu'a été entrepris le processus de modification du système de règlement des griefs de la GRC.
This report began the process of change to the RCMP grievance system.

D'ici l'achèvement du processus de modification par l'Agence canadienne d'évaluation environnementale(l'Agence),
Pending completion of the amendment process by the Canadian Environmental Assessment Agency(Agency),

D'accélérer le processus de modification des dispositions pertinentes de la loi sur l'enfance
Expedite the process of amending the relevant provision of the Children's Act

Le processus de modification« hybride» qui est ainsi proposé permet des modifications futures
This proposed"hybrid" amendment process allows future amendments to registry agreements when supported by both ICANN

du Règlement intérieur: un processus de modification des Statuts en deux étapes est en cours;
a two stage change process for the Statute is taking place,

Le Gouvernement canadien a convenu qu'il fallait simplifier le processus de modification des dispositions d'ordre procédural des instruments relatifs aux droits de l'homme et envisager les diverses options possibles à cet égard.
The Government of Canada agreed that the process of amending the procedural provisions of human rights treaties should be simplified and that options in this regard should be considered.

Le Comité a constaté que le processus de modification du contrat était long
The Board noted that the contract amendment process was lengthy

Encourage également les États parties à prendre en considération, dans le cadre du processus de modification des limites, le potentiel du bien à satisfaire également le critère(ix),
Encourages the States Parties to consider as part of the boundary modification process, the potential of the property to also meet criterion(ix),

Sahmanovic(Monténégro) dit que le processus de modification de la loi relative au Médiateur chargé de la protection des droits de l'homme
Mr. Sahmanovic(Montenegro) said that the process of amending the Protector of Human Rights and Freedoms Law had begun in 2009

Toutefois, le Bureau considère que l'examen et le processus de modification réglementaire proposés par TC ne donneront pas lieu, à court terme,
However, the Board believes that TC 's proposed review and regulatory amendment process will not yield any specific course of action that,

Le processus de modification des activités de réglementation, y compris l'enregistrement de l'approbation des changements par les directeurs concernés,
The change process, including the proper recording of the change agreements between the responsible Directors,

Le ROM hacking est le processus de modification d'une image ROM d'un jeu vidéo dans le but de modifier ses graphismes,
ROM hacking The process of modifying a ROM image of a video game to alter the game's graphics, dialogue, levels,

Vous pouvez utiliser le processus de modification pour diviser votre Instance réservée convertible en plus petites réservations,
You can use the modification process to split your Convertible Reserved Instance into smaller reservations,