Examples of using Programme d'analyse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sensitivity Depuis lors, le programme d'analyse de la valeur était un outil de contrôle des coûts, utilisé en continu à mesure que le projet est exécuté,
The value engineering programme has since then been a cost control tool used continuously as the project was implemented,Avec le programme d'analyse gratuite de notre temps limité,
With our limited-time Complimentary Analysis Program, we analyze oneEn outre, dans son Programme d'analyse des questions socioéconomiques et des conditions spécifiques de chaque sexe, la FAO s'efforce de contribuer à l'émancipation des femmes des zones rurales en les aidant à développer leurs compétences techniques pour améliorer leur statut socioéconomique.
Furthermore, through its Socio-Economic and Gender Analysis Programme, FAO aims at empowering rural women through improved technical capacities for the betterment of their socio-economic conditions.Il n'est pas certain toutefois que le programme d'analyse de la valeur puisse dégager 100 millions de dollars de plus d'économies, comme il était suggéré dans le rapport susmentionné du Secrétaire général.
However, it was uncertain whether the value engineering programme could generate a further $100 million, as suggested in the aforementioned report of the Secretary-General.Subséquemment, on adaptera le pas d'échantillonnage1 et le programme d'analyse en maximisant l'effort(nombre de stations et de paramètres à analyser)
Subsequently, the sampling interval1 and analysis program should be adapted by maximizing the effort(number of stations,La FAO a établi un programme d'analyse socioéconomique dans une perspective sexospécifique destiné à renforcer les capacités du personnel,
A socio-economic and gender analysis programme has been developed by FAO for use in capacity-building for governmentalLe programme d'analyse comparative du Groupe CSA est un outil de négociation qui vous permet de tenir des conversations en temps réel avec les fournisseurs
CSA Group's Comparative Analytics Program serves as a negotiation tool that allows you to have real time conversations with your vendorsIl n'était pas certain toutefois que le programme d'analyse de la valeur puisse dégager 100 millions de dollars de plus d'économies, comme il était suggéré dans le rapport susmentionné du Secrétaire général.
It is uncertain, however, whether the value engineering programme can generate a further $100 million, as suggested in the aforementioned report of the Secretary-General.Programme d'analyse longitudinale de l'emploi T2(PALE-T2), une base de données présentées au niveau de l'entreprise qui comprend des
T2-Longitudinal Employment Analysis Program(LEAP), an enterprise-level database that contains key information on firm entryRapport financier semestriel AREVA 15/36 30 juin 2017 Au premier semestre 2017, le programme d'analyse a été élargi et le nombre d'échantillons
In the first half of 2017, the analytical program was expanded and the number of samples was increased, including in particular assessments of representative channel headsLe programme d'analyse interne de l'institution s'appuie sur un programme de bourses, des travaux d'analyse entrepris en commun avec des auteurs de l'extérieur,
The agency's active internal analysis programme is supported through fellowship L'analyse ne consiste pas à prendre des mesures en réponse aux résultats obtenus; votre programme d'analyse n'aura aucun poids s'il ne permet pas la communication des résultats aux services commerciaux pour qu'ils puissent y donner suite.
Le personnel de la CCSN a également indiqué que le programme d'analyse de la sûreté des LNC faisait en sorte que les dangers potentiels associés aux activités autorisées aux LCR étaient évalués
CNSC staff also reported that CNL's safety analysis program adequately ensured that the potential hazards associated with licensed activities at CRL were evaluated and mitigated,Le Comité recommande que, dans son estimation des coûts, l'Administration fasse apparaître le montant des honoraires afférents au programme d'analyse de la valeur ainsi que le coût total de l'ensemble des études liées au projet.
The Board recommends that the Administration specify in the cost estimate the cost of the fees relating to the value engineering programme, as well as the total cost of all the studies relating to the project.Intelogx est un programme d'analyse intelligente conçue pour appuyer les opérateurs de système de filtration membranaire avec des analyses prédictives qui vous aident proactivement à entretenir votre usine
Intelogx is an intelligent analytical program designed to support membrane treatment system operators with predictive analytics that help you proactively maintain your plantGrâce à certaines activités destinées à compléter le programme d'analyse sociale et d'analyse par sexe, ses autres services techniques pourraient
Technical supplements for the Social and Gender Analysis Programme will assist other FAO technical services to consider socialLe programme d'analyse de la qualité de l'eau mis en oeuvre par l'exploitant devrait être conçu dans le but de prévenir la contamination potentielle des fruits
The water quality testing program implemented by the operator should be designed with the intent of preventing potential contamination of fresh fruitDepuis le lancement du programme d'analyse d'ECG Marquette 12SLTM en 1980, GE Healthcare n'a pas cessé d'enrichir la suite de programmes et de capacités d'analyse des ECG.
Since the introduction of the Marquette 12SL Analysis Program in 1980, GE Healthcare has consistently expanded its electrocardiograph-based suite of ECG le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement continuait à rechercher des économies possibles, par son programme d'analyse de la valeur.
the Office of the Capital Master Plan was continuing to look for savings through the value engineering programme.
