Examples of using Programme d'expansion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la Banque d'Angleterre et la Banque de Suède, et avec le programme d'expansion monétaire de la Banque nationale suisse.
Bank of England and the Swedish Riksbank, and the Swiss National Bank's reserve expansion program.of VEI Distribution as well as by the continued capacity expansion program in countries with strong development potential,Même après la création de l'empire(1428) et alors qu'il commençait son programme d'expansion par la conquête, l'altepetl resta la forme dominante d'organisation au niveau local.
Even after the empire was formed in 1428 and began its program of expansion through conquest, the altepetl remained the dominant form Ce contrat fait partie du programme d'Expansion du Système de Transmission d'Électricité du Qatar
This contract, part of the program to expand Qatar's electricity transmission system,Dans le cadre de son programme d'expansion et de développement, la société a acquis Kilmore Seafood basée à Wexford en 2013, permettant de compléter la gamme avec de nouveaux produits complémentaires.
As part of its program for expansion and development, the company acquired Kilmore Seafood Wexford in 2013, adding complimentary products to its range.des carburants de remplacement de l'infrastructure de déploiement de l'initiative, le programme d'expansion de l'éthanol, et l'incitation à l'expansion des marchés du gaz.
Alternative Fuel Infrastructure Deployment Initiative, the Ethanol Expansion Program, and the Market Development Incentive Payments.chargé d'élaborer et d'aider à appliquer un programme d'expansion de l'éducation préscolaire à partir de septembre 1998.
Library Board area to prepare and assist with the delivery of a pre-school education expansion programme beginning in September 1998.des organismes extérieurs qui ont mis des lignes de crédit à la dispostions des PMI appuyées AGFUND, Programme d'expansion des échanges, Banque mondiale, Union européenne.
external agencies(Arab Gulf a adopté un programme d'expansion prévoyant 150 forages dans le bassin de Karaganda, programme qui, ces sept dernières années.
has adopted a development programme for the drilling over the next seven years of a further 150 wells in the Karaganda basin.beaucoup moins élevées que prévu, en raison de la cessation du programme d'expansion de la Force.
containers that were handled through Beirut port owing to the termination of the expansion programme of the Force.En vertu du Pre-school Expansion Programme, les écoles financées par des bénévoles et des organismes privés, y compris les groupes récréatifs utilisant l'irlandais, peuvent recevoir une aide du gouvernement s'ils répondent aux exigences du programme d'expansion et participent au plan de développement élaboré pour le secteur de l'ELB.
Under the Pre-school Expansion Programme, voluntary and private providers, including Irish-medium play groups, are eligible to receive Government grants if they comply with the requirements of the expansion programme and are included in the Development Plan drawn up for the local ELB area.Il convient de noter que le programme d'expansion du réseau des équipements sociaux,
In that regard, it should be mentioned that the Expansion Programme of the Social Equipment Network,il a réalisé le programme d'expansion MicroLead dans 17 pays les moins avancés visant à faciliter l'accès aux services financiers,
it implemented the MicroLead expansion programme in 17 least developed countries to increase access to financial services, particularly savings services,la mise en œuvre d'un programme d'expansion des énergies renouvelables dans les pays à faible revenu, faisant tous deux partie des trois institutions des Nations Unies représentant le système des Nations Unies en qualité d'observateurs.
UNEP contributed to the discussions Les programmes d'expansion qui se sont révélés efficaces auprès des jeunes à risque.
The expansion of programmes that have demonstrated success with youth at risk.En conséquence, de nombreux ports sur le continent exécutent déjà des programmes d'expansion.
Consequently, many ports around the continent are already undertaking expansion programmes.Cette expérience montre que les difficultés budgétaires qui pèsent sur les programmes d'expansion de l'emploi destinés aux pauvres ne sont pas insurmontables.
This demonstrates that budgetary constraints on employment expansion programmes aimed at the poor are not insurmountable.Les programmes d'expansion de l'emploi dans tous les pays européens doivent tout d'abord se concentrer sur la création d'emplois sûrs et sains.
The Employment expansion programmes in all European countries, first of all, have to focus on the creation of safe and healthy jobs.A FAIRE: Vérifier la compatibilité des taux des programmes d'expansion monétaire et de la politique de la BEI en matière de taux d'intérêt.
TO DO: Check compatibility between the interest rate policies of monetary expansion programmes and of the EIB.À son Siège, l'ONUDI nourrissait de grandes attentes au sujet d'une plus forte mobilisation des ressources et avait formulé les programmes d'expansion du secteur privé en conséquence.
At headquarters, UNIDO had high expectations with regard to increasing its resource mobilization, and it formulated its private sector development programmes accordingly.
