Examples of using Programme d'exploration in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
intégrés« reçus»(5% à 20%) sera déterminé par le coût et la durée du programme d'exploration ainsi que la prospectivité du sol.
would be determined by the cost and extent of the exploration programme, as well as the prospectivity of the terrain.Les hauts dirigeants n'étaient pas informés du fait qu'un entrepreneur indépendant avait établi un faux rapport devant être produit auprès du gouvernement de l'Alberta au sujet du volume d'eau qui avait été détournée pour réaliser un programme d'exploration.
Corporate executives were unaware that an independent contractor had prepared a false report to be submitted to the Alberta Government regarding the volume of surface water that had been diverted to carry out an exploration program.il a poursuivi ses activités au titre d'un projet de prospection au Viet Nam et d'un programme d'exploration des ressources minérales au large des côtes du Sri Lanka.
for Natural Resource Azimut Strateco Resources Inc.(RSC-T) Le programme d'exploration 2004 s'est avéré décevant n'ayant pas réussi à augmenter les ressources aurifères d la propriété Discovery située au Québec.
Strateco Resources Inc.(RSC-T) The 2004 drilling program has been disappointing as it has not succeeded in increasing the existing gold reserves on the Discovery property in Quebec.L'objectif du programme d'exploration est de confirmer la présence d'une carbonatite
La mise en place immédiate d'un programme d'exploration à Nampala avec l'objectif de transférer jusqu'à un million d'onces(1 000 000 onces) de ressources présumées vers les ressources mesurées et indiquées; et.
The immediate establishment of an exploration program at Nampala with the objective to transfer up to régler certaines questions relatives à l'exécution des obligations, en particulier un accord sur un programme d'exploration.
in particular an agreement on a programme of exploration, required the assistance satellite is part GSR dispose des ressources financières nécessaires pour entreprendre le programme d'exploration et remplir les conditions fixées par l'Autorité.
has the financial resources at its disposal to undertake the programme of exploration and to meet the International Seabed Authority requirements.a continué son programme d'exploration sous terre et a débuté les travaux de préparation
continued its underground exploration program and started the preparation work and development of aLe programme d'exploration de Mars étudié par l'Administration nationale de l'aéronautique
The National Aeronautics and Space Administration(NASA) Mars exploration programme includes several missions over the next 10 years,Les seize mines/ prospections se situent sur une distance de 10 km x 5 km et le programme d'exploration de 2014 a identifié ce qui est censé être un système épithermal à faible teneur en sulfuration pour la plupart de la propriété qui présente des modèles d'altération hydrothermale intense dans chacun des mines historiques visitées et échantillonnées.
The sixteen mines/prospects occur over a distance of 10 km x 5 km and the exploration program of 2014 has identified what is believed to be a low-sulphidation epithermal system for most of the property which displays intense hydrothermal alteration patterns in every one of the historic mines visited, and sampled.Ce programme d'exploration a confirmé le haut niveau de la nature de la zone stockwork sur la propriété où un échantillon du stock de Campanillas a renvoyé les essais suivants de deux laboratoires indépendants SGS(échantillon B00127713) et Dundee Sustainable Technologies DST, numéro d'échantillon B00127713.
This exploration program confirmed the high-grade of the nature of the stockwork zone on the property where one sample from the stockpile at Campanillas returned the following assays from two independent laboratories, SGS(sample number B00127713)and Dundee Sustainable Technologies DST, sample number B00127713.Il stipule ainsi des niveaux de dépenses minimums pour le programme d'exploration(par exemple, 20 millions de dollars durant la deuxième sous-période)136,
For example, the agreement stipulates minimum levels of expenditures for the exploration programme(e.g. US$ 20 million in the second sub-period),TNN a élaboré un programme d'exploration de 3,0 millions$ à Qiqavik, impliquant des travaux de prospection pour l'or,
TNN has outlined a $3.0 million exploration program at Qiqavik focused on gold prospecting,voire s'il y avait une vie sur Mars- serait l'un des volets d'un programme d'exploration synergique et de plus en plus international.
possibility of past or even present life on Mars, would be one element of an exploration programme with synergistic and ever-expanding international components.TSX: VIO, FRANKFURT: VL5- est heureuse d'annoncer le début du programme d'exploration de l'été 2016 sur son projet de rutile Foothills qu'elle détient à 100% dans le secteur de St-Urbain, à 100 kilomètres à l'est de la ville de Québec.
TSX- V: VIO, FRANKFURT: VL5- is pleased to announce the start of the 2016 summer exploration program on the company's wholly-owned Foothills rutile project, located in the St-Urbain area, 100 kilometers east of Quebec City.déjà essentiel d'élaborer un programme d'exploration spatiale viable sur le long terme, qui puisse alimenter et orienter les différents plans préparés par les agences individuelles.
sustainable space exploration programme to inform and guide the diverse plans made by individual agencies.investira 756 000$ dans un programme d'exploration pour l'or sur la propriété Opinaca B,
will invest $756,000 in an exploration program on the Opinaca B gold property,
