Examples of using Programme donne in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce programme donne aux journalistes canadiens la possibilité de faire de la recherche en voyageant en Asie
The program offers Canadian journalists Le programme donne-t-il la parole à de nouvelles parties prenantes représentant les femmes
Does the programme give voice to new stakeholders representing womenLe programme donne une reconnaissance symbolique à un groupe de personnes qui étaient jusqu'à présent soumises à l'exclusion sociale,
The scheme gives symbolic recognition to a group of people who thus far have been subject to social exclusion,La nature volontaire de ce programme donne aux pays participants un sentiment fort d'être des parties prenantes.
Ce programme donne des sessions dynamiques de yoga de différents durée
This utility offers dynamic sessions of yoga of different durationen les encourageant à poursuivre leurs propres intérêts, le programme donne aux jeunes à risque un accès à des expériences
encouraging them to pursue their own interests, the program gives at-risk youth access to experiencesvous tapez la première lettre d'un mot et que le programme donne une série de mots qui commencent avec cette lettre,
you type the first letter of the word and the program provides a series of words that start with this letter,Le programme donne aux plongeurs l'occasion de s'informer sur les questions écologiques marines et les efforts à entreprendre tout
The program gives divers an opportunity to become more knowledgeable about coral reef conservation issuesLe programme donne aux filles des connaissances
The programme gives girls the knowledgeCe programme donne accès, par l'entremise de contrats,
The program provides access to independent advice,En plus de contribuer au développement de l'identité professionnelle des participants, le programme donne l'occasion à ceux-ci de développer des outils d'apprentissage
In addition to helping establish participants' professional identity, the program gives teachers an opportunity to develop teachingL'achèvement complet du programme donne droit à un certificat avancé Teagasc(Autorité irlandaise du Développement agricole
Successful completion of the programme gives a Teagasc(Irish Agriculture and Food Development Authority) Advanced Certificate in Agriculture,Ce programme donne la chance aux employés actuels ou à ceux qui ont pris leur retraire de la Banque TD de recevoir une bourse de 500$ pour un organisme à but non lucratif qui leur tiennent à cœur.
This program provides active and retired employees of the TD Bank Group the opportunity to receive a $500 grant for a charitable organization they are personally committed to.Le programme donne des directions de mise en œuvre couvrant l'acquisition continue de savoir,
The programme provides for directions of implementation, covering life-long learning, informal education,Ce programme donne à l'entreprise la possibilité d'évaluer le chercheur en vue d'un emploi potentiel à long terme tout en offrant aux stagiaires postdoctoraux la possibilité d'acquérir de l'expérience dans l'industrie.
This program gives the company the opportunity to evaluate the fellow for potential long-term employment and the postdoctoral fellow the opportunity to gain experience in industry.exécuté en coordination avec les forces armées des Philippines et la TESDA, ce programme donne aux bénéficiaires une formation à la TESDA qui leur permet d'entreprendre des projets leur assurant des moyens d'existence.
implemented in coordination with the Armed Forces of the Philippines and TESDA, the program provides the beneficiaries training at TESDA to enable them to undertake income livelihood projects.Le Programme donne la priorité aux besoins des petits agriculteurs,
The Programme gives priority to the needs of small farmers,La réalisation de ce programme donne à la Société, jusqu'au 15 juin 2013,
The completion of this program gives Sirios until June 15, 2013 the possibilityCe programme donne aux lycéens la possibilité d'alterner stages en entreprise et scolarité, et, par là-même, de mieux comprendre
This programme provides senior high school students with opportunities to learn in workplaces as well as in schoolLe programme donne au personnel accès à des avis indépendants:
The program provides staff with access to independent advice:
