Examples of using Programme portant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
contreterrorisme Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme portant sur les principes et techniques utilisés pour identifier,
counterterrorism This instructional 43.0202 Administration de services d'incendie Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme portant sur les principes, la théorie
43.0202 Fire services administration This instructional l'Institut a mis en œuvre des activités dans le cadre d'un programme portant sur l'application de l'ensemble de règles minima pour le traitement des détenus dans cinq établissements pénitentiaires d'Indonésie.
Human Rights of Indonesia, the Institute implemented activities in the framework of a programme focusing on the application of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners in five correctional institutions in Indonesia.sur les fraudes Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme portant sur les principes et techniques des enquêtes sur le crime financier
fraud investigation This instructional enquête sur les incendies/incendies criminels Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme portant sur la théorie et les principes de combustion
43.0205 Fire/arson investigation and prevention This instructional Parmi les mesures prises pour rétablir la confiance de la communauté internationale à la suite de l'échec de la Conférence ministérielle de l'OMC à Seattle, un programme portant sur les questions de d'application a été adopté par le Conseil général de l'OMC le 3 mai 2000.
Among the steps to rebuild the confidence of the international community following the breakdown of the WTO Seattle Ministerial Conference, a programme for addressing implementation issues and concerns was adopted at the meeting of the WTO General Council on 3 May 2000.simulation Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme portant sur les principes de la technologie de la simulation visuelle appliquée
simulation This instructional physique des sols Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme portant sur l'application des notions de chimie
Physics This instructional En ce qui concerne l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat, un programme portant sur tous les aspects de la question- recrutement,
As regards the improvement of the status of women in the Secretariat, a programme addressing all aspects of the question- the recruitment,15.1503 Science de l'emballage Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme portant sur l'application de principes scientifiques,
15.1503 Packaging science This instructional 42.2814 Analyse appliquée du comportement Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme portant sur l'application de principes d'apprentissage
42.2814 Applied behaviour analysis This instructional Prévention et sécurité contre les incendies- technologue/technicien Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme portant sur l'application de la science
Fire prevention and safety technology/technician This instructional 43.0115 Tenue de dossiers et gestion de la preuve aux fins de l'application de la loi Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme portant sur les principes et les procédures de gestion des dossiers dans les bureaux de la police
43.0115 Law enforcement record keeping and evidence management This instructional Le groupe de criminalité générale du Secrétariat général qui s'occupe actuellement d'un programme portant sur les infractions commises à l'encontre des enfants,
The General Crime Group of the General Secretariat, which is currently involved in a programme relating to offences committed against children,43.0204 Technologie des réseaux d'incendie Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme portant sur les principes et pratiques des systèmes de lutte contre les incendie,
43.0204 Fire systems technology This instructional biologie évolutive Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme portant sur l'étude scientifique des relations
evolutionary biology This instructional 03.0204 Économie des ressources naturelles Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme portant sur l'application des concepts
03.0204 Natural Resource Economics This instructional Le programme portera notamment sur l'élaboration de systèmes de sécurité mondiaux.
Le programme porte essentiellement sur le secteur plus vulnérable de la population.
Des programmes portant sur les aiguilles et les seringues propres ou stérilisées.
Clean-needle and syringe programmes.
