Examples of using Programme utilise in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme utilise une technique d'irradiation pour stériliser les mouches mâles,
The programme uses an irradiation technique to sterilise male flies,Ce programme utilise huit séries de 45 secondes de résistance accrue en plus de changements de direction pour mettre l'accent sur les muscles inférieurs de la jambe.
This program utilizes eight 45 second SETS of increased resistance along with direction changes to place emphasis on the muscles in the lower legs.Ce programme utilise des techniques de modélisation du milieu des débris permettant de faire varier la densité des débris le long de la laisse.
The program employs techniques to model the debris field that allow the debris density to vary along the length of the tether.Le programme utilise une combinaison de travail en centre
The programme employs a combination of detachedCe programme utilise un niveau d'eau plus élevé en combinaison avec l'agent de blanchiment liquide pour nettoyer à fond l'intérieur de la machine à laver.
This cycle uses a higher water level in combination with liquid chlorine bleach to thoroughly clean the inside of your washing machine.Ce programme utilise le réseau privé de pharmacies,
The programme uses the private pharmacy network,Le programme utilise un micro intégré de votre appareil
The utility uses an embedded microphone of your deviceCe programme utilise une action de lavage intermittente à basse vitesse
This cycle uses intermittent low speed wash actionautres modifications, le programme utilise une logique comptable.
other changes, the programme uses an accounting logic.Ce programme utilise l'intellect artificiel pour reconnaître automatiquement votre style d'écriture, y compris les émoticônes et les mots préférés.
This utility uses an artificial intelligence to automatically recognize your writing style including your favorite emoticons and words.Ce programme utilise une solution de détergent concentré avec de l'eau froide tout au long du programme pour extraire les taches en douceur et pour prendre soin des tissus.
This cycle uses a concentrated detergent solution along with cold water throughout the Ce programme utilise une action de lavage à basse vitesse
This cycle uses low-speed wash actionDepuis le 1er octobre 2012, le programme utilise un système de points de dépôt pour la collecte des lampes au mercure produites en quantités normales par des générateurs commerciaux.
Since October 1, 2012, the program employ a system of collection sites for the collection of mercury-containing lamps in quantities normally generated by commercial generators.Ce programme utilise les téléphones mobiles,
The e-programme uses mobile phones,Le programme utilise des valeurs par défaut pour les données de configuration qui ne sont pas spécifiées.
The program will use default values for setup data that is not specified.Le programme utilise les renseignements personnels tirés du SII à des fins administratives externes qui concernent certaines personnes.
The program's use of personal information from IIS is for external administrative purposes that affects certain individuals.Le programme utilise des techniques et des outils de gestion de projet rigoureux et fondés sur la science.
The Program is using sound, science-based project management techniques and tools.Ce programme utilise plus d'eau, en plus de l'agent de blanchiment,
This cycle will use more water, in addition to bleach,Si le programme utilise l' API de Net- SNMP,
For programs using Net- SNMP API,Ce programme utilise le24 modèle de temps de propagation d'effort logique(Logical Effort) pour optimiser la taille25 des transistors
The program uses 
