PROGRAMMES ET DES PROJETS in English translation

• programmes and projects
• programs and projects
• programming and project
• programme and project
• program and project
• programmes and project
• programme and projects

Examples of using Programmes et des projets in French and their translations into English

la Confédération peut réaliser des programmes et des projets modèles de protection des enfants
the Confederation may implement model programmes and projects for the protection of children

Les dépenses au titre des programmes et des projets se sont élevées à 14 395 000 dollars, et les contributions reçues à 17 156 000 dollars.
Expenditures for programmes and projects were $14,395,000, while contributions to the Fund totalled $17,156,000.

TransLink est l'autorité régionale des transports qui est responsable de mettre en œuvre des programmes et des projets en matière de transport public, ainsi que d'autres infrastructures de transport régionales.
TransLink is the regional transportation authority responsible for the implementation of programs and projects for public transit as well as other regional transportation infrastructure.

Les parties mènent des activités permettant aux employés de discuter des programmes et des projets de la ville, et organisent des réunions de salariés trimestrielles.
The parties will conduct activities that will allow employees to discuss the programs and the projects of the City, and quarterly employee meetings.

Elles apportent aussi leur concours à l'élaboration des programmes et des projets au niveau des pays
It also provides technical support to programme and project formulation at the country

La plupart d'entre elles concernent des domaines fonctionnels: gestion des programmes et des projets, gestion financière,
Most of the audit recommendations were in the functional areas of programme and project management, financial management,

un système de coordination, de contrôle et d'évaluation des programmes et des projets, qui relève des responsabilités globales des cadres supérieurs du Centre.
monitoring and evaluation of the programmes and projects should be established as part of the overall responsibility of senior management.

Six des sept recommandations relatives à la gestion des programmes et des projets n'avaient pas été entièrement appliquées.
Six of the seven recommendations in respect of programme and project management have not been fully implemented.

Investir Ottawa met sur pied des programmes et des projets de développement économique qui accroissent l'élan entrepreneurial,
Invest Ottawa delivers economic development programs and initiatives that increase entrepreneurial momentum, wealth,

Ces difficultés ont rejailli sur le coût des programmes et des projets, qu'il faudra aborder.
These challenges have cost implications at the programme and project levels which will have to be addressed.

Plusieurs États ont mis en place des programmes et des projets pour promouvoir l'éducation des filles.
Several States have implemented programmes and schemes to promote girls' education.

De plus, un cadre de contrôle de la gestion des programmes et des projets a été mis en place en mars 2005, qui porte sur leur formulation et leur exécution.
More recently, a new management control framework for programme and project formulation and implementation was adopted in March 2005.

soutenir la gestion des programmes et des projets.
supporting the management of programs and projects.

les sources de compétences requises au regard des aspects tant financiers que techniques des programmes et des projets.
the potential partners and the sources of expertise required in both the technical and financial aspects of the programmes and projects.

Ii L'ONUDC prélève des frais n'excédant pas 13% au titre de l'appui à l'exécution des programmes et des projets.
Ii A programme support charge of up to 13 per cent for programme and project execution is incurred by UNODC.

Dans le rapport du PNUAD pour 2008-2012, il est aussi indiqué que le blocus représente un obstacle à la mise en œuvre des programmes et des projets de coopération internationale.
The 2008-2012 UNDAF also noted that the blockade represents a challenge to the implementation of programs and projects of international cooperation.

Il sera tout aussi important de renforcer les processus internes qui contribuent à une solide gouvernance des programmes et des projets.
Equally important will be the strengthening of internal processes contributing to a strong governance of programs and projects.

La nouvelle série de publications"leçons apprises" facilitera l'application des conclusions des évaluations au niveau des programmes et des projets.
The new series of"lessons learned" publications will facilitate the application of evaluation findings at the programme and project level.

des progrès notables ont été faits en 2009 en ce qui concerne la situation globale du financement des programmes et des projets de l'ONUDI.
significant progress has been made in 2009 in respect of the overall funding situation for the programmes and projects of UNIDO.

Cette démarche s'inscrit en grande partie dans le contexte d'une approche commune de la gestion des programmes et des projets et de l'approche harmonisée aux transferts monétaires.
This is being done largely in the context of a common approach to programme and project management and to a Harmonized Approach to Cash Transfers HACT.