Examples of using Programmes intensifs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
y compris les programmes intensifs des diplomates et des professionnels.
including intensive programs for business professionals and diplomats.Des programmes intensifs en faveur du budget favorisant l'égalité des sexes ont démontré que l'institutionnalisation de ce choix budgétaire dans les politiques et les pratiques des ministères des finances était possible,
In an additional eight countries work is in the preliminary stages. Intensive programming on gender-responsive budgeting has shown that it is possible to institutionalize it in the policies and practices of ministries of finance,Cinq années de programmes intensifs en faveur du budget favorisant l'égalité des sexes à tous les niveaux ont démontré que l'institutionnalisation de ce
Five years of intensive programming on gender-responsive budgeting at multiple levels has shown that institutionalizing gender-responsive budgeting in the policies13 ont des programmes intensifs, 163 sont associés à des jardins d'enfants,
13 have intensified programmes, 163 are combined with kindergartens,Deux programmes intensifs de réunions d'information, avec la participation de presque tous les chefs des départements, des programmes
Two intensive programmes of briefings, featuring the participation of almost all New York-based heads of departments,des souffrances aiguës doivent être combattues par la force du droit et par des programmes intensifs en matière de santé
suffering must be combated by the force of law and intensive programmes with regard to healthJe suis dans un programme intensif ici.
I'm on a crash program here.Tous les pays devraient encourager un programme intensif de collecte des données sur la biologie
les Sociétés nationales d'Afrique australe ont élaboré un programme intensif, mettant à profit les ressources communautaires,
southern African Red Cross Societies have developed an intensive programme, using community resources,environ $280 CAD pour le programme intensif.
about $280 CAD for intensive programs.Par exemple, Africa Twenty 10 est un accélérateur, qui fournira un programme intensif de 3 mois aux startups locales africaines cherchant à atteindre un marché plus important.
For instance, Africa Twenty10 is an accelerator, which will provide a 3 month intensive programme for local African startups looking to reach a bigger market.VOTRE PREMIER JOUR A FRENCH IN NORMANDY Si vous avez choisi un programme INTENSIF les horaires sont les suivants.
YOUR FIRST DAY IN FRENCH IN NORMANDY If you have chosen an INTENSIVE programme the hours are as follows.Le programme intensif de classe se compose de 20 cours/ semaine.
The Intensive Course Program consists of 20 classes(55 minutes each) in groups per week.Le programme intensif de l'équipe d'animation offre champion de compétition passionnante en cours
Ce programme intensif prépare l'étudiant à poursuivre une carrière comme travailleur jeunesse, desservant une grande variété de jeunes à risque.
This intensive program prepares and motivates students for a career as a youth worker serving a wide variety of at-risk youth.Les journalistes ont également suivi un programme intensif dispensé par deux spécialistes,
The journalists worked through an intensive curriculum taught by two experts, producing regular assignmentsCe programme intensif de stages de formation continuera l'an prochain:
This heavy programme of training courses will continue over the next year;le nombre de crédits octroyés pour le programme intensif était unique
amount of credit granted for the intensive program was uniqueL'Ontario a mis en place un programme intensif de surveillance et de prévention de la rage chez les animaux terrestres.
Ontario conducts an aggressive program of rabies monitoring and prevention in terrestrial animals.Le Département poursuivra son programme intensif de séminaires et de conférences dans la région de l'Asie
The Department will continue its vigorous programmes of seminars and conferences in the Asia
