Examples of using Quelques projets in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Heureusement, nous sommes ici pour suggérer quelques projets qui ne vont pas nous ruiner,
Quelques projets(Solaire PV50MW, éolien 100MW-Boulenouar,
Some projects(solar power 50 MW,C'est pourquoi quelques projets sont présentement à l'étude pour exporter du gaz naturel à partir de l'est du Canada.
That's why several projects are currently being considered for exporting natural gas from Eastern Canada.nous avons déjà fait quelques projets en Société Momentanée avec ITB,
we already did some projects in Joint Venture with ITB,Portée et justification Quelques projets liés à la remise en état
Scope and Justification A number of projects related to the upgradej'ai voyagé autour du monde à la recherche de quelques projets ou autre.
that's when I traveled the world in search of some scheme or another.vous trouverez ici une courte description de quelques projets qui ont été réalisés par FAIST.
you will find here a short description of some projects which have been realized by FAIST.l'équipe n'a pu évaluer que quelques projets.
the team was able to review only a handful of such projects.La moitié des opportunités d'investissement en portefeuille correspond à des projets inférieurs à 50 millions d'euros d'investissement; quelques projets sont supérieurs à 100 millions d'euros.
Half of the investment opportunities correspond to vous amortissez l'achat de vos"machines" en quelques projets.
you redeem the purchase of your 3D printer in several projects.Déjà, grâce à deux missions du Créneau Écoconstruction en Belgique, quelques projets ont vu le jour au Québec.
As a result of two missions by the Green Building Cluster of Bas-Saint-Laurent to Belgium, several projects have already come into being in Quebec.ne mention- ner que quelques projets.
Je suis le directeur d'un film qui n'est jamais devenu vidéo, ainsi que quelques projets en développement.
I'm Le Programme suscite déjà un intérêt certain dans le milieu agricole, et quelques projets sont présentement à l'étude pour l'obtention d'un financement.
The Agro-environmental Pesticide Reduction Strategy Support Program is already generating much interest in the agricultural sector and several projects are presently being considered for financing.Afin de réduire la distorsion causée par la présence de ces quelques projets, nous avons utilisé les valeurs médianes pour représenter la durée typique de la passation d'un contrat pour tous les projets d'un cycle de financement.
To minimize the distortion caused by presence of these few projects, we used the median values to represent the typical time to contract for all Pendant ce temps, David Brown produit quelques projets chez TriStar Pictures
Meanwhile, David Brown was producing a few projects at TriStar PicturesLes quelques projets de directives adoptés en 2006 ne soulèvent pas de difficultés pour l'Afrique du Sud;
The few draft guidelines adopted by the Commission in 2006 did not raise difficulties for his delegation.je rencontre Renzo Piano qui me propose de collaborer à quelques projets, en particulier à la transformation d'une double baie sur l'Adriatique, près de Trieste.
I met Renzo Piano who suggested that we should collaborate on a few projects together, in particular on the transformation of a double bay on the Adriatic, near Trieste.Certes, les textes adoptés ne contenaient que quelques projets de principes, mais ils présentaient l'avantage d'appeler l'attention des États sur la nécessité de mieux couvrir les risques inhérents à des activités dangereuses.
While the text adopted contained only a few draft principles, it had the advantage of drawing the attention of States to the need for fuller coverage of the risks inherent in hazardous activities.chaque CEM ne peut sélectionner que quelques projets dans cette catégorie.
