QUESTIONS RELATIVES AU BUDGET-PROGRAMME in English translation

• questions relating to the programme budget
• issues relating to the programme budget
• questions related to the programme budget

Examples of using Questions relatives au budget-programme in French and their translations into English

Au paragraphe 104 de la section IV de sa résolution 54/249 du 23 décembre 1999 sur les questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2000-2001,
The General Assembly, in paragraph 104, section IV, of its resolution 54/249 of 23 December 1999, on questions relating to the programme budget for the biennium 1998-1999,

a au paragraphe 8 de la section XII de sa résolution 63/263 sur les questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009,
in section XII, paragraph 8, of its resolution 63/263 on questions relating to the programme budget for the biennium 2008-2009,

la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution I, sur les questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003;
the Committee recommends to the General Assembly the adoption of draft resolution I, on questions relating to the programme budget for the biennium 2002-2003;

stipulé dans la résolution 65/259 de l'Assemblée, sur les questions relatives au budget-programme de l'exercice 2010-2011,
as stipulated in resolution 65/259 on questions relating to the programme budget for the biennium 2010-2011

Pour ce qui est des questions relatives au budget-programme, une date limite obligatoire- le 1er décembre- est fixée pour la présentation à la Cinquième Commission de tous les projets de résolution ayant des incidences financières;
On matters related to the programme budget, a mandatory deadline, not later than 1 December, should be established for the submission to the Fifth Committee of all draft resolutions with financial implications;

des résolutions de l'Assemblée générale(la résolution la plus récente est la résolution 59/276 intitulée &lt;< Questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2004 2005>>)
Nations policy documents and General Assembly resolutions related to mandatory security costs(most recently Questions related to the programme budget for the biennium 2004-2005- A/RES/59/276)

les méthodes d'évaluation, pour les questions relatives aux budget-programme et autres budgets
the Methods of Evaluation, on matters relating to the programme budget and other budgets

Questions relatives au budget-programme.
Questions relating to the programme budget.

Questions relatives au budget-programme.
Questions relating to the programme budget for the biennium 2002-2003.

Questions relatives au budget-programme de.
Questions relating to the programme budget.

Questions relatives au budget-programme de l'exercice.
Questions relating to the programme budget for the biennium 2006-2007.

Questions relatives au budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005.
Questions relating to the programme budget for the biennium 2004-2005.

La section II.K traite des questions relatives au budget-programme.
Section II K refers to questions relating to the programme budget.

La section II K traite de questions relatives au budget-programme.
Section II K refers to questions relating to the programme budget.

Questions spéciales et questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013.
Special subjects and questions relating to the programme budget for the biennium 2012- 2013.

Nous passons d'abord au projet de résolution I, intitulé<< Questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003.
We turn first to draft resolution I, entitled"Questions relating to the programme budget for the biennium 2002-3003.

Dans le présent rapport, elle présente ses recommandations sur d'autres questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009.
The present document provides the recommendations of the Committee on other questions relating to the programme budget for the biennium 2008-2009.

Le présent document énonce les recommandations de la Commission sur d'autres questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011.
The present document provides the recommendations of the Committee on other questions relating to the programme budget for the biennium 2010-2011.

Nous allons tout d'abord nous pencher sur le projet de résolution I, intitulé«Questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 1998-1999».
We turn first to draft resolution I, entitled“Questions relating to the programme budget for the biennium 1998-1999”.

financier de l'Organisation des Nations Unies- Questions relatives au budget-programme: inflation
financial functioning of the United Nations. Questions relating to the programme budget: inflation