RECOMMANDATIONS ET DEMANDES in English translation

• recommendations and requests

Examples of using Recommandations et demandes in French and their translations into English

Suggestions, recommandations et demandes d'information.
Suggestions, recommendations and requests.

Recommandations et demandes adressées au Secrétaire général.
Recommendations and requests to the Secretary-General.

Récapitulatif des recommandations et demandes de renseignements 317-325 62.
Summary of recommendations and requests for information 317- 324 57.

Récapitulatif des recommandations et demandes d'information 238-313 45.
Summary of recommendations and requests for information 238- 313 43.

Le SPT présente ci-après ses observations, recommandations et demandes concernant ces dispositions.
The SPT includes its comments, recommendations and requests on these measures below.

La Commission formule diverses recommandations et demandes afin d'améliorer et de compléter l'information présentée dans le CMD.
The Commission made various recommendations and requests to enhance and complete the information presented in the CMD.

présenter des propositions, recommandations et demandes.
to put forward suggestions, recommendations and requests.

a réitéré les recommandations et demandes formulées par l'Assemblée générale dans sa résolution 48/163.
reiterated the recommendations and requests made in General Assembly resolution 48/163.

Formulation d'observations en réponse à plus de 144 recommandations et demandes de suivi provenant du Comité des commissaires aux comptes, du Bureau des services de contrôle interne et du Corps commun d'inspection.
Comments for an average of over 144 recommendations and follow-up requests from the BOA, OIOS and the JIU.

a réitéré les recommandations et demandes formulées par l'Assemblée générale dans sa résolution 48/163.
reiterated the recommendations and requests made in General Assembly resolution 48/163.

Si vous souhaitez embaucher à plein temps des experts de Référencement web qui mettront en œuvre vos recommandations et demandes tout en travaillant sous votre supervision directe, puis AuroIN devrait être le choix parfait pour vous.
If you want to hire full time SEO experts who will be implementing your recommendations and requests while working under your direct supervision then AuroIN should be the perfect choice for you.

le Comité focalisera son attention sur les questions qui doivent être traitées à l'échelle du système suite à des décisions, recommandations et demandes émanant d'organes intergouvernementaux centraux
budgetary side, emphasis will be placed on questions of system-wide concern arising out of decisions, recommendations and requests of central intergovernmental bodies

pour l'exercice biennal 2002-2003, sur les problèmes soulevés par les incidences, à travers tout le système, des décisions, recommandations et demandes des organes intergouvernementaux centraux
the emphasis in the biennium 2002-2003 will be on issues with system-wide implications arising from decisions, recommendations and requests of central intergovernmental

la Division doit faire des observations sur environ 354 recommandations et demandes de suivi du Comité des commissaires aux comptes, du Bureau des
the Division is required to comment on an average of 354 recommendations and follow-up requests from the Board of Auditors, the Office of Internal Oversight Services

sociaux et culturels, ses recommandations et demandes d'information ne sont pas toujours suivies d'effets.
the Ombudsman's requests for information and recommendations relating to such complaints have not always been acted upon.

les autorités belges se sont efforcées de répondre le plus précisément possible aux préoccupations, recommandations et demandes de complément d'informations émanant du Comité lorsque celui-ci a procédé à l'examen du quatrième rapport.
the Belgian authorities made every effort to respond as fully as possible to the concerns, recommendations and requests for further information expressed by the Committee following its consideration of the fourth periodic report.

au Comité de l'information, à sa trente-cinquième session, et à elle-même, à sa soixante-huitième session, des activités du Département de l'information et de la suite donnée à toutes les recommandations et demandes formulées dans la présente résolution;
to the General Assembly at its sixty-eighth session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of all recommendations and requests contained in the present resolution;

plus précisément une réponse aux conclusions, recommandations et demandes de complément d'information.
in particular to the conclusions, recommendations and requests for further information.

de lui rendre compte, à sa soixante-quatrième session, des activités du Département de l'information et de la suite donnée à toutes les recommandations et demandes formulées dans la présente résolution;
to the General Assembly at its sixty-fourth session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of all recommendations and requests contained in the present resolution;

de lui rendre compte, à sa soixante-troisième session, des activités du Département de l'information et de la suite donnée à toutes les recommandations et demandes formulées dans la présente résolution;
to the General Assembly at its sixty-third session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of all recommendations and requests contained in the present resolution;