SIMPLE EXERCICE in English translation

• mere exercise
• simple exercise
• merely an exercise

Examples of using Simple exercice in French and their translations into English

C'est-à-dire que, une fois que la puissance commerciale est obtenue par le regroupement de fréquences, le simple exercice de cette puissance en l'absence de tout comportement abusif(c. -à-d. un comportement de nature disciplinaire,
That is, once market power is obtained through the aggregation of spectrum, the simple exercise of that market power in the absence of any abusive conduct(i.e. conduct that is disciplinary,

Le Bureau fait remarquer que même si la cession d'un brevet est considérée comme quelque chose de plus important que le simple exercice d'un droit de PI,« les titulaires des droits de PI qui prennent les dispositions nécessaires pour appliquer plus efficacement leurs droits de PI ne soulèvent généralement aucun problème en vertu de la Loi».
The Bureau notes that while the assignment of a patent is something more than the mere exercise of an IP right, in general"IP holders arranging their affairs so as to more effectively enforce their IP rights do not raise issues under the Act.

Tant que la définition de« simple exercice» englobait la non-utilisation de la PI, le retrait du marché d'un produit breveté pouvait être qualifié de« simple exercice» d'un droit de PI,
So long as the definition of"mere exercise" included the non-use of IP, the withdrawal of a patented product from the market could be characterized as a"mere exercise" of an IP right

J'ai été étonné par le nombre d'informations partagées durant ce simple exercice, à propos de leur ressenti général,
I was amazed by the amount of information shared during this simple exercise about their general feeling about their work,

Pour ne pas rester un simple exercice de diplomatie extérieure sans incidence réelle sur la protection
The State party should enact legislation to implement the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, otherwise its accession to that instrument would remain a mere exercise in external diplomacy without any meaning for the protection

Fait à noter, les LDPI de 2016 affinent encore l'approche du Bureau quant à ce qui constitue le« simple exercice» d'un droit de PI, précisant que« le Bureau définit le simple exercice d'un droit de PI comme l'exercice du droit du titulaire d'empêcher unilatéralement d'autres personnes d'utiliser la PI.
Significantly, the 2016 IPEGs further refine the Bureau's approach as to what constitutes a"mere exercise" of an IP right, stating that"the Bureau defines the mere exercise of an IP right as the exercise of the owner's right to unilaterally exclude others from using the IP.

celles qui supposent plus que le simple exercice d'un droit de PI, et celles qui supposent le simple exercice d'un tel droit de PI, sans plus.
those involving something more than the mere exercise of the IP right, and those involving the mere exercise of the IP right and nothing else.

celle où les pratiques anticoncurrentielles représentent plus que le simple exercice d'un droit de PI et celle où elles représentent le simple exercice de ce droit, sans plus.
those involving anti‑competitive conduct that is something more than the mere exercise of the IP right, and those involving the mere exercise of the IP right and nothing else.

Warner Note de bas de page 23, dans lesquelles il affirme que le simple exercice du droit de PI de refuser d'octroyer une licence au plaignant ne constitue pas une pratique anticoncurrentielle.
Tele-Direct Footnote 22 and Warner Footnote 23 in which the Tribunal held that the mere exercise of the IP right to refuse to license a complainant was not an anti‑competitive act.

conformément à la Déclaration universelle des droits de l'homme, et que le simple exercice de ce droit fondamental ne doit pas donner lieu à un traitement inhumain
in accordance with the Universal Declaration of Human Rights, and that simply exercising this basic right should not give rise to inhuman and degrading treatment such

Les LDPI de 2014 indiquaient que le Bureau ne considérait plus la non-utilisation de la PI par un titulaire de droits de PI comme le« simple exercice» d'un droit de PI,
The 2014 IPEGs indicated that the Bureau no longer viewed an IP owner's non-use of IP as the"mere exercise" of an IP right,

la non-utilisation de la PI par son détenteur est habituellement le simple exercice d'un droit de PI, dans certaines circonstances, comme celles de la substitution de produits, la non-utilisation de la PI peut constituer davantage qu'un« simple exercice», et pourrait soulever des préoccupations relatives à la concurrence.
non-use of the IP is usually the mere exercise of an IP right, in certain circumstances such as product switching the non-use of IP may constitute something more than"mere exercise" and could raise competition concerns.

L'approche adoptée par le Bureau est conforme au paragraphe 79(5), qui reconnaît que le simple exercice d'un droit de PI ne constitue pas un agissement anticoncurrentiel Note de bas de page 19, mais admet la possibilité que, dans de très rares circonstances définies à l'article 32, le simple exercice d'un droit de PI puisse soulever une question litigieuse sur le plan de la concurrence Note de bas de page 20.
The Bureau's approach is consistent with subsection 79(5), which acknowledges that the mere exercise of an IP right is not an anti‑competitive act, Footnote 19 while acknowledging the possibility that under the very rare circumstances set out in section 32, the mere exercise of an IP right might raise a competition issue.

ferait de l'article 2 un simple exercice d'expression, sans véritable potentiel juridique de transformation.
thus rendering article 2 a mere exercise in rhetoric, with no real legal or transformative power.

privation de liberté motivée uniquement par le simple exercice de son droit fondamental à la liberté d'opinion
nearly 10 months, without any other reasons than the mere exercise of his fundamental rights to freedom of opinion

la première étape, ce sont de simples exercices pour mettre le cerveau en blanc
the first stage consists of very simple exercises to leave the mind entirely blank

Vous avez pris mes simples exercices de logique, vous les avez embellis
You have taken my simple exercises in logic… and embellished them,

offre une multitude de possibilités, allant des simples exercices de routine à des exercices avancés.
many variations are possible, from simple exercises to routines for more advanced participants.

déficiences corrigibles très facilement à l'aide de simples exercices.
deficiencies that are easily correctable with the help of simple exercises.

Méthodes applicatives Dans le cadre des méthodes applicatives, les apprenants participent à des activités pratiques, de simples exercices(tels que la méthode démonstration-pratique)
Application methods involve the learners in practical activities which can range from simple exercises(such as the demonstration-practise method)