Examples of using Six programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'architecture d'alignement des programmes d'Infrastructure Canada comporte un résultat stratégique, six programmes ainsi que les services internes2 à l'appui des activités du Ministère.
Infrastructure Canada's Par ailleurs, six programmes ont alloué une partie importante de crédits au soutien de l'emploi
on a modifié l'architecture d'alignement des programmes(AAP) d'INFC afin qu'elle comprenne un résultat stratégique et six programmes, ainsi que les services internes3 à l'appui de ses activités.
INFC's C'est là que sont conduits les six programmes fondamentaux qui ont déjà permis de sauver plus de 10.000 enfants de la misère
It is here that the six programmes, that have already saved more than 10,000 children from destitution and abuse,la sous-activité était composée de six programmes divisés en trois sous-sous-activités:
the sub-activity was composed of six programs organized in three sub-sub activities:Services internes Ces six programmes donnent une vue d'ensemble des principaux secteurs d'activités
Internal Services Together, the six Programs outline the Department's key business linesun ensemble populaire et attractif de six programmes sur les voyages de migration d'un certain nombre d'espèces.
visually attractive set of six programmes about the migratory journeys of a number of species.Le chapitre 19 d'Action 21 propose six programmes d'activité que la CNUED a identifiés comme nécessitant une intensification des efforts nationaux
Chapter 19 of Agenda 21 contained six programme areas which were designated by UNCED for increased national and international efforts,qui contenait des informations sur les activités réalisées par le Fonds dans six programmes, notamment afin d'améliorer la santé génésique et de fournir une assistance humanitaire.
which had presented information on the Fund's work in six programme countries and in ensuring reproductive health commodity security and providing humanitarian assistance.la description des programmes révisés ainsi que les six programmes(4, 6
incorporates à garantir l'exécution des six programmes et ferait en sorte qu'ils ne soient aucunement compromis.
try to safeguard the implementation of all six programmes and would seek to ensure that there were no negative implications for any ainsi que six programmes et projets élaborés par le Centre pour les droits de l'homme.
La proportion du total des ressources consacrées aux six programmes du grand programme B dans le programme
The proportion of total resources devoted to the six programmes of Major qui comprend six programmes et la mesure réglementaire du secteur des transports,
which comprises six programs and the transportation sector regulatory action,Ces six programmes sont: 1 la gestion des ressources humaines
The six programmes are as follows:(1) human resources managementGrâce aux fonds et à l'aide d'une organisation non gouvernementale, les six programmes d'épargne et de prêt avec garantie mutuelle créés dans des camps de réfugiés ont accordé au total 20 830 dollars pour 22 projets de création de revenus(dont 16 projets engagés par des femmes et 6 engagés par des hommes) au cours de la période considérée.
With project funding and assistance from a non-governmental organization, the six group-guaranteed savings and loan schemes established in refugee camps funded 22 income-generation projects with loans totalling $20,830 during the reporting period, benefiting 16 women and qui comprend six programmes et la mesure réglementaire du secteur des transports conçus pour réduire les émissions de gaz à effet de serre(GES)
which comprises six programs and the transportation sector regulatory action, intended to reduce greenhouse gas( GHG)Le degré d'exécution des produits fera l'objet d'une étude distincte pour chacun des six programmes, et le FNUAP présentera une synthèse du rôle qu'il aura joué au niveau des progrès accomplis en matière de développement à l'occasion de son compte rendu sur les résultats obtenus pour le plan stratégique.
Reporting on outputs will be separate for each of the six programmes, whereas UNFPA will present a consolidated analysis of the corporate contribution to the development outcomes as part of the reporting on results for the strategic plan.après une installation rapide, les six programmes avec lesquels réaliser les fonctions basiques de bureautique,
after quick installation, the six programs that help you carry out the basic IT office tasks,La proportion du total des ressources consacrées aux six programmes du grand programme B dans le programme
The proportion of total resources devoted to the six programmes of Major 
