Examples of using Six programmes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
which had presented information on the Fund's work in six programme countries and in ensuring reproductive health commodity security and providing humanitarian assistance.
qui contenait des informations sur les activités réalisées par le Fonds dans six programmes, notamment afin d'améliorer la santé génésique et de fournir une assistance humanitaire.Six programmes are being implemented.
Six programmes sont en cours d'exécution.This work falls under six programmes.
Ces activités se répartissent en six programmes.Six programmes on indigenous people, produced in Spanish.
Six programmes sur les populations autochtones, en espagnol.Six programmes are envisaged to start the demobilization process.
Six programmes sont envisagés pour commencer le processus de démobilisation.The second Action Plan comprised six programmes, as follows.
Le deuxième plan d'action comportait six programmes déclinés comme suit.It is based on a detailed analysis of six programmes.
Les informations sont fondées sur une analyse détaillée de six programmes.In 2002-03, another six programmes were conducted for 400 social workers.
En 2002-2003, six programmes supplémentaires ont été réalisés à l'intention de 400 travailleurs sociaux.The programme budget for the biennium 2000-2001 consists of six programmes of work.
Le budget-programme pour l'exercice biennal 2000-2001 comprend six programmes de travail.Only six programmes indicated that they had an explicit dissemination policy or guidelines.
Seuls six programmes ont indiqué qu'ils suivaient des directives ou une politique explicite en matière de diffusion des rapports.The Committee has devised six programmes to fight and protect against this disease.
La Commission nationale a élaboré six programmes de prévention et de lutte contre le sida.Six programmes accounted for the seven reports rated"excellent". Another six programmes accounted for the nine reports rated"poor.
Six programmes avaient établi les sept rapports jugés << excellents>>, six autres les neuf jugés << médiocres.On a biannual basis, the UNFPA programme committee will review the progress of the six programmes.
Chaque semestre, le Comité du programme The Ministry of the Economy carried out six programmes at a cost of 163.96 million pesos;
Le Ministère de l'économie(SE) a exécuté six programmes pour un montant de 163,96 millions de pesos.the creation of an additional post would allow the required strengthening of six programmes as follows.
la création d'un poste supplémentaire permettraient de renforcer six programmes comme suit.In 2004 UNCDF approved six programmes applying its new sector development approach,
En 2004, il a approuvé six programmes en appliquant sa nouvelle approche du développement par secteur,During the reporting period, six programmes were supplied with resources from the Voluntary Trust Fund, totalling $6 million.
Pendant la période considérée dans le présent rapport, six programmes(d'un montant total de 6 millions de dollars) ont été financés par le biais du Fonds d'affectation volontaire.Work will intensify on the final six programmes, with the aim of their endorsement by the Board in October.
L'action menée ira en s'intensifiant pour ce qui est des six derniers programmes, l'objectif étant leur approbation par le Conseil commun en octobre.in constant consultation with the Government of Nicaragua, the disaster management team concentrated its assistance in six programmes.
en contact permanent avec le Gouvernement nicaraguayen, elle a concentré son assistance sur six programmes.The two major programmes together comprised six programmes and the Secretary-General proposed revisions to four of them- programmes 39, 40, 43 and 44.
Les deux grands 
