SONT TRÈS STRICTES in English translation

• are very strict
• are very stringent
• were very strict
• are extremely strict
• are very high

Examples of using Sont très strictes in French and their translations into English

Le Code du travail protège les travailleurs contre le chômage car les conditions de licenciement sont très strictes: motif légitime de licenciement dont la preuve incombe à l'employeur
The Labour Code protects workers against unemployment in the sense that terms of dismissal are very strict. The onus is on the employer to give legitimate reasons for dismissal,

Étant donné que les règles d'urbanisme sont très strictes et que la zone est entourée par une réserve naturelle,
As building regulations are very strict and the area is surrounded by a nature reserve,

à l'exploitation malgré l'existence de nombreuses dispositions dans le recueil des lois, dont certaines sont très strictes et progressistes.
exploitation is despite the existence of numerous provisions on the statute book, some of which are very strict and progressive.

sécurité de L'Oréal sont très strictes et dépassent souvent les obligations légales des différents pays.
safety standards are very strict and often exceed the legal obligations in the different countries.

les mesures de sécurité sont très strictes et nul ne peut accéder aux locaux de l'ONU sans un badge spécial pour délégués et visiteurs.
security arrangements are very strict and no one may enter the United Nations premises without a special badge for delegates and visitors.

Les lois d'immigration japonaises sont très strictes en ce qui concerne le visa de visiteur temporaire, qui est le seul visa vous autorisant à recevoir
The Japanese Immigration Laws have a very strict policy, which regards the Temporary Visitor visa as the only valid stamp for you to receive

où les conditions qui sont requises pour pouvoir prouver le viol sont très strictes, une femme qui se plaint d'un viol risquera de s'exposer elle-même à des poursuites.
where the evidentiary requirements to demonstrate rape are stringent, a woman reporting a rape may risk holding herself open to prosecution.

les dispositions en matière de sécurité sont très strictes et nul ne sera autorisé à pénétrer dans les locaux de l'ONU sans un badge spécial valable pour les délégués et les visiteurs.
during General Assembly sessions, security arrangements are very strict and no one may enter the United Nations premises without a special badge for delegates and visitors.

En outre, les exigences relatives à la réussie statistique dans la confirmation des résultats sont très strictes, avec très peu d'expériences en détail prouvant une hypothèse,
In addition, the requirements for the successful statistical confirmation of results are very stringent, with very few experiments comprehensively proving a hypothesis;

Les conditions exigées, en particulier des candidats à l'acquisition de la nationalité norvégienne, quant à la connaissance de la langue du pays sont très strictes et ne tiennent pas suffisamment compte de la diversité des groupes minoritaires
Norwegian-language requirements, especially for applicants for Norwegian citizenship, were very strict and failed to make sufficient allowance for the diversity of minority groups

Les conditions imposées aux pays les plus endettés sont très strictes, et le plan de la Banque mondiale,
The terms imposed on the heavily indebted countries were very harsh and the World Bank plan,

Les conditions à remplir pour avoir droit à ces subventions sont très strictes: en pratique, la majorité des bénéficiaires sont des personnes qui perçoivent une pension minimum(voir le paragraphe 294),
The conditions governing the granting of such subsidies are strict. In practice the majority of the recipients are pensioners living on a minimum pension(cf. para.

les règles de l'OMC sont très strictes pour les subventions utilisées principalement par ces pays subventions à la production et à l'achat d'intrants, par exemple.
whereas WTO rules are stringent with respect to subsidies primarily used by developing countries e.g. production and input subsidies.

Ces gens sont très stricts. Viens.
These people are very strict, Come on.

Ils sont très stricts sur ce sujet.
They're very strict about that.

On était très stricts sur les bonnes manières.
We were very strict about manners there.

Ils sont très stricts, ici, alors.
They're very strict in this office and I.

Nous sommes très stricts sur les horaires, Couvre feu à 22h00.
We have a very strict 10:00 p.m. curfew.

Ils étaient très stricts.
They were very strict.

Ils sont très stricts.
They're very strict.