Examples of using Sur un programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutes ces activités font l'objet d'une gestion dynamique et s'appuient sur un programme visant à sensibiliser les populations à l'environnement et à assurer leur participation.
All these activities are actively managed and supported with a programme on environmental awareness-raising and community participation.Cette définition a débouché sur un Programme destiné à faciliter le positionnement des Messagers de la Paix
Les discussions porteront plus spécialement sur un nouveau programme, appelé la Subvention canadienne pour l'emploi, qui a été annoncé dans le budget 2013.
Specifically, there is Cette reprise a pu faire fond sur un vaste programme de réformes structurelles
Enfin, le dialogue doit déboucher sur un programme d'actions concrètes visant à transformer la société
Ils sont tombés d'accord sur un calendrier de réunions mensuelles et sur un programme de travail portant sur les questions liées aux financements soulevées par les donateurs et par les gouvernements.
Agreement has been reached on nous félicitons de ce qu'il a exhorté la Conférence du désarmement à s'entendre sur un programme de travail.
with great attention and interest and welcome his exhortation to the CD to agree upon a programme of work.La proposition dite communément des cinq Ambassadeurs est une initiative qui dépasse les clivages entre groupes et qui porte sur un programme de travail pour la Conférence.
The A-5 proposal, as it has come to be popularly known, represents La plupart des pays favorables ont proposé que la conférence débouche sur un programme d'action éventuellement accompagné d'une déclaration.
Most countries that favoured holding One secret of this success is the strong control exerted by the municipality over a programme that the population"took En octobre 2004, l'OCVV a signé un protocole d'accord avec l'UPOV portant sur un programme de coopération.
The CPVO signed l'OIE et l'Ouganda ont signé un accord sur un programme d'assistance technique en matière de législation vétérinaire.
OIE and Uganda had signed an agreement for a technical assistance programme on veterinary legislation.Il a mené des évaluations aléatoires sur un programme de déparasitage au Kenya et sur un programme de supplément nutritionnel visant les enfants des écoles maternelles en Inde.
Le terme"Stereo"(« Stéréo») apparaît dans la Barre des canaux lorsque vous vous positionnez sur un programme diffusé en stéréo.
The word“Stereo” appears in the Channel Banner when you tune to a program that is broadcast in stereo.Les lettres"SAP"(« SAP») apparaissent dans la barre des canaux lorsque vous vous positionnez sur un programme diffusé en mode SAP.
The letters“SAP” appear in the channel banner when you tune to a program that is broadcast with SAP information.les menaces perçues ainsi que sur un programme de restauration.
perceived threats, and a programme of recovery actions.À son avis, il ne fallait pas oublier que le terrorisme se fondait parfois sur un programme politique et militaire structuré.
She added that terrorism sometimes had a structured political and military agenda, and that this should be taken into account.Nous sommes encouragés par l'accord d'Addis-Abeba de mars dernier selon lequel les diverses forces politiques somalies se sont entendues sur un programme de désarmement et de réconciliation.
We were encouraged by the Addis Ababa agreement of March this year whereby various Somali political forces agreed upon a programme of disarmament and reconciliation.Les Miles Skywards ne peuvent pas être combinés avec ou transférés sur un autre programme de fidélité.
