FOR A PROGRAMME in French translation

• pour un programme

Examples of using For a programme in English and their translations into French

on subsequent ideas and proposals so as to establish appropriate balances for a programme of work which corresponds to the priorities of all.
propositions ultérieures visant à trouver les équilibres appropriés pour un programme de travail qui réponde aux priorités de tous.

proposed elements for a programme of work on mountain biological diversity UNEP/CBD/SBSTTA/8/7.
d'éléments proposés pour un programme de travail sur la diversité biologique des montagnes UNEP/CBD/SBSTTA/8/7.

remains a viable basis for a programme of work and that further consultations on this matter should be continued.
du 5 septembre 2003, reste une base viable pour un programme de travail, et que les consultations sur ce point devraient se poursuivre.

because we can never guarantee that new funding can be found for a programme or project in the same intervention zone
nous ne pouvons jamais garantir que nous allons trouver de nouveaux financements pour un programme ou un projet dans la même zone

issuance of certified emission reductions for a programme of activities"(version 03)(EB 47 report, annex 29);
de délivrance d'unités de réduction certifiée des émissions pour un programme d'activité>>(version 03)(rapport EB 47, annexe 29);

we view that the proposal for a programme of action for the elimination of nuclear weapons submitted recently at the Conference on Disarmament by 28 States,
nous estimons que la proposition sur un programme d'action pour la liquidation des armes nucléaires, avancée récemment dans le cadre de la Conférence sur le désarmement par 28 pays,

we wish to reiterate our support for the Proposal for a Programme of Action for the Elimination of Nuclear Weapons presented to the Conference on Disarmament in 1996 by the Group of 21.
nous tenons à réitérer notre appui à la Proposition de programme d'action pour l'élimination des armes nucléaires présentée à la Conférence du désarmement en 1996 par le Groupe des 21.

A research proposal is being drafted for a programme of work to examine the impact of international criminal activity,
Une proposition de recherche est à l'étude en vue de mener à bien un programme de travail concernant l'impact de la délinquance internationale,

Three National Officer posts for a Programme Officer in the subregional offices in West, East and Southern Africa,
Trois administrateurs recrutés sur le plan national spécialistes des programmes, pour les bureaux sous-régionaux d'Afrique de l'Ouest,

At the Conference on Disarmament New Zealand remains supportive of proposals for a programme of work, including on nuclear disarmament, fissile materials, outer space,
Dans le cadre de la Conférence du désarmement, la Nouvelle-Zélande a continué d'appuyer les propositions concernant le programme de travail, et notamment l'inclusion des questions relatives au désarmement nucléaire,

proposals were being selected for a programme of pure and applied research on board the Russian segment of the International Space Station.
on sélectionne des propositions relatives au programme de recherche pure et appliquée dans le segment russe de la station spatiale internationale.

Three National Officer posts for a Programme Officer in the subregional offices in West, East and Southern Africa,
Trois administrateurs recrutés sur le plan national spécialistes des programmes, pour les bureaux sous-régionaux d'Afrique de l'Ouest,

The observations made at those sites laid the groundwork for a programme of studies to develop methods of improving the civil registration and vital statistics systems in the state of Uttar Pradesh.
Les observations qu'ils ont formulées sur place ont posé les bases d'un programme d'étude visant à mettre au point des méthodes d'amélioration des systèmes d'établissement des statistiques de l'état civil et d'enregistrement des faits d'état civil dans l'État d'Uttar Pradesh.

Companies shall refrain from organising or providing for a programme for accompanying persons,
Les entreprises s'abstiendront d'organiser ou de prévoir un programme pour les accompagnants et ce, même

We made that point when we agreed to support the proposal for a programme of action for the elimination of nuclear weapons,
Nous avons insisté sur ce point lorsque nous avons accepté le programme d'action proposé pour l'élimination des armes nucléaires,

Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 163,879 for a programme to co-ordinate the various projects for the monitoring
L'Arabie saoudite demande une indemnité de US$ 163 879 au titre d'un programme visant à coordonner les différents projets de surveillance

In addition, there is need for a programme of action to produce regular and reliable data,
En outre, il faudrait mettre en place, pour la production de telles données, un programme d'actiondirigé au niveau régional par les organismes de l'ONU

fully support the proposal of 28 delegations that are members of the CD for a programme of action for the elimination of nuclear weapons,
soutenons sans réserve la proposition de 28 délégations membres de la Conférence concernant un programme d'action pour l'élimination des armes nucléaires,

The volume of outputs for a programme may be too large for meaningful evaluation;
Dans certains cas, le volume de produits correspondant à un programme est trop important pour permettre une évaluation utile:

The agreement includes further support for a programme known as Reduced Emissions from Forests
L'accord inclut un soutien renforcé au programme REDD(Réduction des émissions liées à la déforestation