Examples of using Technique du programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette nécessité est particulièrement évidente chez les employés de la CCSN qui sont de nouveaux participants aux comités/sous-comités techniques du Programme visant les normes nucléaires.
This is particularly evident among CNSC staff who are new participants on the Nuclear Standards Program technical committees/sub-committees.Les difficultés techniques du programme furent trop sérieuses et cette arme nucléaire
The program's many technical hurdles proved too difficult to overcomequi sont les moteurs techniques du programme.
which are the technical programming drivers.On a demandé aux employés de la CCSN participant aux comités techniques du Programme visant les normes nucléaires(y compris aux nouveaux participants)
The CNSC staff members who participate in the Nuclear Standards Program technical committees(including new participants) were asked toIl est évident que tous les employés de la CCSN participant aux comités techniques du Programme visant les normes nucléaires de la CSA ont besoin d'orientation stratégique
It is evident that all CNSC employees participating in the CSA Nuclear Standards Program technical committees need to be provided with sufficiently clear strategicLes explications- en particulier de ceux qui croient que les comités techniques du Programme visant les normes nucléaires ne sont pas gérés d'une manière rentable- ont permis d'explorer des options que la CCSN pourrait mettre en œuvre pour améliorer l'efficience et l'économie.
Explanations- particularly from those who felt that the Nuclear Standards Program Technical Committees were not managed in a cost-effective manner- provided insights into options that the CNSC could pursue to improve efficiency and economy.il est évident que les financements consacrés aux formations et à la supervision technique des programmes sont insuffisants.
it is evident that there is inadequate funding for training and programmatic technical supervision.les activités dans le rapport commun et les documents techniques des programmes dans toutes les langues pour garantir la diffusion efficace et à jour des connaissances.
activities reported in the joint report and programme-specific technical documents in all languages to ensure effective and up-to-date dissemination of knowledge.les normes nucléaires de la CSA, ainsi qu'à une estimation du temps prévu consacré par le personnel de la CCSN aux comités/sous-comités techniques du Programme visant les normes nucléaires.
CSA Nuclear Standards Les autres aspects essentiels sont décrits dans les 18 volets techniques du programme de conformité de la CCSN,
The other key areas are defined in the eighteen Technical Programs of the CNSC's Compliance La Commission s'est efforcée de mobiliser le soutien des États Membres pour le Programme, à la fois pour ce qui est de l'orientation technique des programmes qu'en ce qui concerne les ressources financières,
The Commission has made efforts to mobilize the support of Member States for the Groupe consultatif technique du Programme.
International Comparison Programme Technical Advisory Group.Abdel-Razig Aziz, Conseiller technique du Programme.
Service consultatif du personnel technique du Programme de sécurité portuaire PSP.
PNUE-Service de coordination technique du Programme mondial d'action, à La Haye.
UNEP Global Programme of Action Technical Coordination Office at The Hague.Il a recours à des experts et assure l'ingénierie financière et technique du programme.
Il a recours à des experts et assure l'ingénierie financière et technique du programme.
Groupe consultatif scientifique et technique du Programme maternité sans danger de l'OMS(membre);
Member, Scientific and Technical Advisory Group of the WHO's safe motherhood programme;En janvier 2010, une mission consultative technique du programme ONU-SPIDER est arrivée dans son pays.
In January 2010 a technical advisory mission had arrived from the UN-SPIDER programme.
