Examples of using Toujours capable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Enfin, la structure institutionnelle n'est pas toujours capable d'assurer l'intégration de toutes les parties prenantes aux politiques
Finally, the institutional set-up is still unable to ensure the integration of all stakeholders in the social development policiesrésiduel dans les organes de la poitrine ou de l'abdomen et définitivement inapte au travail, mais toujours capable de prendre soin d'elle.
abdominal organs mais vous laissant toujours capable de réaliser des coups fatals pour achever votre adversaire.
Par conséquent, la section du répertoire du greffe n'est pas toujours capable de bien discerner les prénoms des noms de famille des parties et, par conséquent, n'est pas capable
As a result, the Registry's indexing section is not always able to identify, and thus enter, the family and given names in the proper order where,Bien que l'Allemagne, disposant des ressources des pays occupés, fût toujours capable de produire trois fois plus d'acier
Though Germany, with the resources of the conquered territories was still able to produce three times as much steel as Britain,est toujours capable de répondre à la demande d'innovation d'Eutelsat,
our company is still able to respond, at the global market level,un piano Graf n'est pas toujours capable de s'opposer à la violence que Liszt lui inflige lors de ses plus passionnés moments d'interprétation.
as the Graf piano was not always capable of standing up to the violence that Liszt inflicted on it during his more impassioned moments of playing.ce poète intemporel est toujours capable de séduire les foules de tous âges
le STIT n'est pas toujours capable de formuler ses besoins stratégiques suffisamment d'avance pour que soit effectuée la recherche nécessaire:
SITT is not always able to articulate its policy needs at the interval of time required to conduct necessary research:qu'il n'a pas été toujours capable d'empêcher certains actes de violence.
can Goldfaden n'est pas toujours capable de garder ses comédiens dans sa compagnie une fois qu'ils sont devenus des vedettes,
while he was not always able to retain the players in his company once they became stars in their own right,Les bandits sont toujours capables d'agir et de frapper sournoisement.
Bandits are still able to operate and strike from around the corner.nous sommes toujours capables de finir la mission.
we are still able to finish the mission.robustes, toujours capables d'assurer leur mission,
tough and always capable of completing their assignments,ils ne sont pas toujours capables de déterminer si l'inscrit est autorisé à leur vendre un produit particulier.
are not necessarily capable of independently determining the authority of a registrant to sell a particular product to them.mais nous étions toujours capables de nous présenter à la table,
but we were always able to come to the table,Les mieux nantis sont toujours capables de tirer près des deux tiers de leur nourriture de leurs propres récoltes,
The better-off are still able to earn nearly two thirds of their food from their own crops,elles ne sont pas toujours capables de détecter des petites tumeurs parmi des tissus mammaires denses,
they are not always able to detect small tumors in dense breast tissue,les krytrons sont toujours capables de performances en impulsion avec lesquelles même les semi-conducteurs les plus évolués ne peuvent rivaliser y compris les IGBT.
is still capable of pulse-power performance that even the most advanced semiconductors(even IGBTs) cannot match easily.moitié ensevelis dans la vase mais toujours capables d'absorber l'oxygène dissout dans l'eau.
semi-immersed in mud but still able to access the oxygen dissolved in the water.
