Examples of using Toute une section in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qui contient toute une section consacrée à la documentation;
L'intervenant se demande s'il est justifié d'inclure toute une section sur la relation entre les articles 19
He questioned whether including an entire section on the relationship between articles 19 and 20 was justified,Le nouveau sous-programme sur le financement des établissements humains répond plus particulièrement à la résolution 56/206 de l'Assemblée générale, dans laquelle toute une section est consacrée à cette question et où il est demandé à ONU-HABITAT
The new subprogramme on financing human settlements responds particularly to General Assembly resolution 56/206, which devotes a full section to that issue and calls upon UN-HABITAT to strengthen the United Nations HabitatToute une section de la Constitution est consacrée aux fondements de l'autorité législative exercée par l'Assemblée du peuple,
An entire section of the Constitution is devoted to the basic principles of the legislative authority vested in the People's Assembly,la HautCommissaire aux droits de l'homme ait consacré toute une section de son rapport sur des activités du HautCommissariat(E/CN.4/2000/12), à l'article VIII
although the High Commissioner for Human Rights had devoted an entire section of her report(E/CN.4/2000/12) to article VIII of the Convention on the PreventionIl y a tout une section sur lui ici.
Il y a toute une section de boches.
Je ne veux pas risquer la vie de toute une section.
I don't want to put the whole platoon in a wringer.The much more difficult task was the establishment and creation of a complete financial services section.La logique des questions transversales est que leur nature systémique fait qu'elles chapeautent et transcendent toute une section, et nécessitent une attention soutenue
The logic of cross-cutting issues is that their systemic nature causes them to overarch and transcend any one section, requiring the critical focusSelon la GFDL, toute section invariante doit également être une section secondaire, c. -à-d.
Une toute petite section a été consacrée à une simple expérience appliquée de physiologie en eau froide menée par Hill sur l'effet de vêtements sur l'assistant de laboratoire, M.
One very small section was devoted to a simple applied cold water physiology experiment conducted by Hill on the effect of clothing on the laboratory assistant Mr. Pergarde, protected by a Macintosh coat or sack.Une toute nouvelle section vient d'être ajoutée Projets ouverts,
Nous voudrions la transformer en une toute nouvelle section pour notre guide des paris esports, où nous couvrons TOUS les grands tournois
Our plan is to turn it into a whole new section for our esports betting guide, where we cover ALL the major esports tournamentsAnother step that you can take is to secure any vulnerable areas of your roof line with a stainless steel mesh.Toute section est un monomorphisme et toute rétraction est un épimorphisme.
Toute section horizontale doit avoir une pente d'au moins 1/4 de pouce par pied,
D'où la nécessité d'y insérer toute une nouvelle section traitant d'aspects spécifiques à ces pays.
For this reason a whole new section need to be added to the Handbook, addressing the particular issues of developing countries.La révision actuelle du Code pénal comporte toute une nouvelle section donnant une définition vaste de l'égalité et de la non discrimination.
The current review of the Criminal Code also included an entire new section giving Oh, il y a toute une section à propos des béguins.
Oh, there's a whole section about a secret crush.
