Examples of using Toutes ces questions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutes ces questions relèvent de la compétence du Conseil économique et social.
All of those issues are within the purview Toutes ces questions dépendent maintenant uniquement de l'approbation du budget aux fins du financement.
All of these matters are now solely dependent upon budget approval for financing.Pourquoi toutes ces questions?
What is this with all these questions?Toutes ces questions imposent la solidarité de vision
All of those questions call for solidarity,À quoi servent toutes ces questions?
What's the use of all this questioning?Pourquoi tu me poses toutes ces questions?
Yo, what's with all these questions?Mec, pourquoi me posez-vous toutes ces questions?
Man, what are you asking me all these questions for?Constantine, c'est quoi toutes ces questions?
Constantine, what's with all these questions?Je n'aime pas toutes ces questions.
And I don't like all these questions.Ne posez pas toutes ces questions.
Un débat approfondi et transparent sur toutes ces questions s'impose.
A serious and transparent discussion of all those issues was needed.Qu'est-ce que c'est que toutes ces questions?
What's up with all these questions?Le Japon est déterminé à débattre activement de toutes ces questions.
Japan is committed to engaging in active debate on all of those issues.Pour toutes ces questions, Bouwfonds IM respecte les obligations légales de sorte à agir dans l'intérêt raisonnable des investisseurs
In all these matters Bouwfonds IM must comply with its legal obligation to act in the reasonable interest of the investorsLe Comité voudra donc peut-être s'attacher à élaborer des recommandations concertées sur toutes ces questions pour que la Conférence des Parties puisse les examiner et les adopter à sa première session.
Consequently, the Committee may wish to make a special effort to prepare agreed recommendations on all these matters for consideration and adoption by COP 1.Toutes ces questions renvoient à la nécessité de disposer de mesures comparables qui définissent le capital humain par la valeur de l'éducation.
All of these topics highlight a need for established and comparable measures Toutes ces questions, qui sont étroitement liées au problème du développement,
All these matters, which are closely linked to issues of development,Toutes ces questions exigent l'approbation à la majorité des voix exprimées par les actionnaires.
All of these items require approval by a majority Toutes ces questions exigent des démarches nouvelles
All these matters require newSur toutes ces questions, il faut renforcer la coopération internationale,
On all these matters, international cooperation needs to be strengthened,
