Examples of using Aborder ces questions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
deuxième cycles présente l'occasion d'aborder ces questions.
les parents doivent aborder ces questions à la maison.
the parents need to tackle such issues at home.son mandat est assez large pour lui permettre d'aborder ces questions.
whether the Special Representative felt her mandate sufficiently allowed her to tackle those issues.comment le système des Nations Unies peut-il aborder ces questions et devenir plus efficace,
C'est pourquoi, je voudrais aujourd'hui aborder ces questions dans l'optique de la paix
recommandera au gouvernement f d ral des moyens d'aborder ces questions.
recommend ways that the federal government can address these issues.comment le système des Nations Unies peut-il aborder ces questions et devenir plus efficace,
How can the United Nations system address these issues and become more effective,Le Conseil de la Fédération a jugé qu'il était important d'aborder ces questions et, pour ce faire, a créé un comité consultatif spécial composé de membres respectés de la profession juridique.
The Council of the Federation recognized the importance of addressing these issues and established a special advisory committee of respected leaders of the legal profession to examine them.d'autres intervenants de mieux aborder ces questions.
other stakeholders might best address these issues.les Parties doivent aborder ces questions indépendamment de l'espèce; le Secrétariat n'est pas favorable à une approche portant sur certaines espèces en particulier.
Parties should be addressing these issues, regardless of the species; the Secretariat does not favor a species-specific approach.UN CADRE ANALYTIQUE FONDÉ SUR LES CIBLES DES ODD Aborder ces questions au niveau sectoriel ne constitue pas une tâche facile,
AN ANALYTICAL FRAMEWORK BASED ON SDG TARGETS Addressing these questions at a sectoral level is not an easy task,Le Gouvernement écossais a publié un certain nombre de documents cadres qui décrivent en détail comment il va aborder ces questions, y compris Skills for Scotland,
The Scottish Government has published a number of frameworks which detail how it will tackle these issues, including Skills for Scotland, Achieving our Potential,Pour le moment, nos essayons de trouver le meilleur moyen d'aborder ces questions pour que les amis de la pêche puissent également aborder la question de l'environnement et que les autres puissent également aborder leurs priorités.
At the moment we are trying to find out how can we best tackle these issues so that the friends of fisheries can also address the question of environment and where others can also address their concerns.La Commission pourrait décider si elle désire aborder ces questions à l'occasion de futures sessions
The Commission may wish S'il devait aborder ces questions, la Commission souhaitera peut-être donner pour instruction au Groupe de travail de les traiter en conformité à la fois avec la Convention d'Unidroit et avec le Guide.
If the supplement were to address these issues, the Commission may wish le débat sur la façon d'aborder ces questions portera sur les objectifs,
Afin d'aborder ces questions, dans le but de simplifier les règlements relatifs à l'éclairage
To address these issues, with a view Avant d'aborder ces questions fondamentales, l'industrie doit définir un ensemble de normes de compétence nationales reflétant les effets de la technologie sur le perfectionnement des compétences
But for these issues to be addressed, the industry must first define a set of national skill standards that reflects the impact of technology on skills developmentNous ne partageons pas l'avis de ceux qui souhaitent aborder ces questions au Conseil de sécurité,
We do not agree with attempts to address these issues in the Security Council,était censée aborder ces questions en créant un cadre législatif unique,
was expected to address these issues, creating a single, comprehensive
