TRAITEMENT FINAL in English translation

• final treatment
• final processing
• final salary
• post-treatment
• final pay

Examples of using Traitement final in French and their translations into English

Etudes techniques, développement des produits, traitement final des pièces, montage,
Our core competences- engineering, product development, final processing of components, assembly,

ont investi dans des unités de traitement des déchets pour le recyclage et le traitement final.
have invested in waste treatment units for recycling and final treatment.

Les documents sont donc accessibles par l'ensemble des opérateurs affectés au traitement final des documents( avec les autorisations nécessaires bien sûr),
The documents can thus be accessed by all the operators responsible for the final processing of the documents(with the necessary authorisations, of course),

qui interviennent depuis la mise en sécurité jusqu'au traitement final des déchets à risque pyrotechnique ou explosif, sur nos installations agréées.
we can intervene from the getting to safety of employees until the final treatment of waste in our approved installations.

en plafonnant éventuellement les prestations à un montant égal à 100% du traitement final.
with perhaps an overall resulting benefit limitation of 100 per cent of final pay.

de la NASA pour calibration et traitement final.
for calibration and final processing.

le secrétariat téléchargera le produit intermédiaire en vue de son traitement final, de sa distribution et de son téléchargement sur le site Web.
the secretariat would download the interim product for final processing, distribution and uploading to the website.

de l'extraction des ressources naturelles jusqu'au traitement final des déchets.
from the extraction of natural resources to the final processing of waste.

De plus petites quantités des déchets liquides hérités qui sont concentrés, stockés et produits et qui tirent leur origine d'activités historiques sont prétraitées localement avec des substrats échangeurs d'ions afin de réduire leur radioactivité avant le traitement final dans le centre de traitement des déchets.
Smaller amounts of concentrated legacy stored liquid wastes originating from historical operations are pre-treated locally with ion exchange media to reduce radioactive content prior to final treatment in the Waste Treatment Centre.

Le traitement final des produits sidérurgiques avant leur vente à la fabrication comprend le décapage dans un acide minéral fort pour éliminer la rouille et préparer la surface
Final treatment of iron and steel products before onward sale into manufacturing includes pickling in strong mineral acid to remove rust

plutôt croustillante ceux-ci seront réservés pour le traitement final de la tarte, toujours rappelant que cette étape est facultative,
rather crunchy type these will be reserved for the final processing of the pie, always remembering that this step is optional,

Les biens dont la production implique plus d'un seul pays sont présumés être originaires du pays dans lequel ils ont subi leur dernière transformation majeure économiquement justifiée(traitement initial, traitement final, post-traitement) donnant lieu à de nouveaux produits ou représentant une phase essentielle du processus de fabrication.
Goods whose production involved more than one country shall be deemed to originate in the country where they underwent their last substantial, economically justifiable processing(treatment, final treatment, or further treatment) resulting in new products or representing a crucial stage of manufacture.

L'équivalent actuariel des droits à pension accumulés par le participant de la Banque dans le cadre du Plan fondé sur le traitement final à la date à laquelle sa participation audit plan a pris fin,
The actuarial equivalent of the pension rights which the Bank participant accrued under the Final Salary Plan up to the date his participation therein ceased, computed on the basis of the tables last

aux moyens logistiques retards pris dans l'impression et/ou le traitement final des produits achevés,
logistical, such as delays in printing and/or final processing of substantively completed outputs,

traitement,[y compris le traitement des eaux usées,][incinération avec ou sans valorisation énergétique,][traitement final][ou élimination][ou rejet]];
treatment,[including waste-water treatment,][incineration with or without energy recovery,][final treatment][or disposal][or release]];

Variante 2: à des fins de[stockage,][utilisation, réutilisation,] recyclage, traitement,[y compris le traitement des eaux usées,][incinération avec ou sans valorisation énergétique,][traitement final][ou élimination][ou rejet];
Option 2: for[storage,][use, reuse,] recycling, treatment,[including waste-water treatment,][incineration with or without energy recovery,][final treatment][or disposal][or release];

fondées sur le traitement final et financées par les cotisations de la seule Banque,
based on final salary, financed with contributions by the Bank alone)

qu'il retrouve son état original et plusieurs couches de cires hydratantes ainsi que des traitements finaux à base d'huiles sont appliqués.
to its original condition, and then several coats of conditioning wax polish and oil-based finishing treatments were applied to it.

Evacuation et traitement final des eaux usées.
Wastewater drainage and final disposal.

De préciser qui est responsable du traitement final de l'appareil.
Clarify responsibility for final disposition of the device.