Examples of using Un programme de modernisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Banque européenne d'investissement(BEI) a signé le 26 juin dernier un accord de financement d'un montant de 163 millions d'euros avec la Tunisie afin de cofinancer un programme de modernisation.
June 26: The European Investment Bank(EIB) has signed a finance agreement totaling 163 million Euros with Tunisia to co-finance a road modernization program.les commissaires d'Irish Lights ont commencé un programme de modernisation, avec l'intention d'automatiser les Maidens
the Commissioners of Irish Lights began a modernisation programme, with the intention of automating the MaidensIl permettra également d'apporter une assistance technique à la Cour suprême de justice pour un programme de modernisation technologique et d'aider l'École de la magistrature par. 157 et 160.
These resources are also used to provide technical assistance to the Supreme Court of Justice for its technological modernization programme and to support the Judicial Training School paras. 157 and 160.CARTES D'IDENTIFICATION DES PLANTEURS DE TABAC EN TANZANIE En Tanzanie, les récoltes de tabac ont plus que triplé depuis la mise en œuvre en 2012 d' un programme de modernisation sur 10 ans.
IDENTIFICATION CARDS FOR TOBACCO GROWERS IN TANZANIA Tobacco yields in the Republic of Tanzania have more than tripled since the implementation of a 10 year modernization program in 2002.la FNUOD a entrepris un programme de modernisation afin de s'acquitter de son mandat avec plus d'efficacité ibid., par. 13 à 16.
carry out its mandate effectively, has initiated a modernization programme ibid., paras. 13-16.Pour répondre à ces difficultés, un programme de modernisation a été conçu
To address these issues, a modernisation programme was designedPareillement, un programme de modernisation de la structure publique de gestion de l'emploi, consacré par le
Similarly, a programme to modernize the public employment management structure was launched,Dans le cadre d' un vaste programme de modernisation des infrastructures sanitaires, le dispensaire de Nukunonu subit d'importantes rénovations, et Atafu
As part of a major infrastructure renewal programme, the health centre on Nukunonu is being substantially improved.Le Gouvernement de Guam entreprend actuellement un programme de modernisation de la gestion financière en vue de mettre en place un système d'ensemble de gestion financière pleinement intégré qui assurera l'intégrité de l'information aux fins de la prise de décisions
The Government of Guam is currently undertaking a Financial Management Modernization Programme with a view to establishing a comprehensive, fully integrated financial management system that will ensure the integrity of information for decision-makingC'est pourquoi le Gouvernement a lancé un programme de modernisation et d'expansion des établissements pénitentiaires,
For that reason the Government had launched a programme to modernize and expand penal establishments,Dans le cadre d' un vaste programme de modernisation des infrastructures, un nouveau dispensaire vient d'être construit à Nukunonu, ce qui devrait
As part of a major infrastructure renewal programme, a new health centre on Nukunonu was recently completed,le GPS était opérationnel depuis le milieu des années 1990, un programme de modernisation de ce système était actuellement en cours
while GPS had been in operation since the mid-1990s, a GPS modernization programme was currently under way,La Jamaïque a lancé un programme de modernisation de sa cellule de renseignement financier
Jamaica has initiated a programme to modernize its financial intelligence unit,en particulier pendant la période 1990-1994, un programme de modernisation de l'enseignement a été mis en place dans le cadre du Projet de modernisation de l'Etat.
in particular the period 1990-1994, has seen the creation of an education modernization programme as part of the project to modernize the State.le Gouvernement a mis en place un programme de modernisation de l'agriculture et d'amélioration de la productivité agricole.
the Government had introduced a programme to modernize and improve agricultural productivity.a mis en œuvre un programme de modernisation de la gouvernance financière.
was implementing a programme to modernize financial governance.L'UEMOA s'est engagée dans un programme de modernisation et de réforme de la passation des marchés publics,
The WAEMU has embarked on a programme of modernization and reform in public procurement,Le gouvernement du Canada a annoncé le 5 juillet 2007, un programme de modernisation de 3,1 milliards$ CA de la classe Halifax qui sera effectuée partir de 2010 jusqu'en 2017.
The Government of Canada announced on 5 July 2007 a $3.1 billion refit program for the Halifax class which would take place from 2010-2018 and extend the ships' service lives through to the 2030s.La rénovation de la gare a eu lieu en 2009 dans le cadre d' un programme de modernisation des gares de l'axe Beauvais- Abancourt,
The station was renovated in 2009 as part Un autre programme de modernisation au début des années 1990 dota 27 appareils d'un système de leurres,
