Examples of using Une évolution in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En Asie, l'un des pays qui illustrent une telle évolution est la Malaisie.
Au fil du temps, la commune aura ainsi connu une longue évolution.
Over time, the municipality has gone through a long process of evolution.Simple surveillance du traumatisme rénal droit avec une évolution favorable.
Dans d'autres pays, les services financiers postaux ont connu une évolution remarquable.
Nouvelle Tornos CT 20: une évolution bienvenue!
La mobilité professionnelle verticale peut être assimilée à une évolution de carrière positive.
Vertical occupational mobility can be compared to a positive career progression.Une évolution dans le temps résultant des enseignements acquis
On constate dernièrement une évolution positive, comme les progrès enregistrés au Niger
Le fort taux de croissance du secteur agricole en Ouganda peut être attribué à une évolution favorable des termes de l'échange en général et des prix des cultures de rapport en particulier.
Uganda's high agricultural growth was driven by favourable trends in the terms of trade in general and the prices of cash crops in particular.Ces dernières décennies, on a constaté une évolution importante des dynamiques démographiques dans le monde
During the past several decades, the world has seen major shifts in population dynamics and huge disparities betweenCette nouvelle génération du système de télégestion Owlet présente une évolution majeure dans le processus de configuration et de mise en service.
This next generation of the Owlet City Management System shows major progress in the set-up and commissioning process of the system.De même, les données démographiques semblent indiquer une évolution dans l'ensemble positive de l'enseignement
Similarly, the demographic data seemed to indicate positive trends in education since the number of schoolsdes nanomatériaux manufacturés a connu une évolution rapide depuis la première session de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques, tenue en 2006.
manufactured nanomaterials has evolved rapidly since the first session of the International Conference on Chemical Management in 2006.Le nouveau CarCube V6 marque une véritable évolution mais fonctionnellement, il conserve toutes les caractéristiques qui ont fait le succès du CarCube.
The new CarCube V6 marks real progress, but the functional features, which made the success of the CarCube.Privilégier une évolution mesurable vers une croissance par l'emploi,
Privileging measurable shifts to a growth path led by employment,des Éta ts-Unis, ont enregistré une évolution positive des versements d'APD.
many donors have recorded positive trends in ODA disbursements, particularly the European Union and United States of America.L'Institut européen des forêts a connu une évolution rapide de sa composition
The European Forest Institute has evolved rapidly in membershipL'analyse des rapports des 3 rassemblements fait apparaître une véritable évolution dans la qualité et la maturité des échanges entre les participants.
A close look at the reports of the three meetings held so far shows real progress in the calibre and maturity of exchanges between participants.Cette mutation va de pair avec une évolution vers une activité plus décentralisée
Cela a permis au niveau national une évolution des politiques et des normes sociales pour lutter contre l'épidémie.
This, in turn, paved the way to shifts in policy and social norms at the national level to combat the tobacco epidemic.
