Examples of using Une agression in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les marques aux deux fémurs pourraient venir d'une agression.
The scoring to both femurs could be from an assault.Quelqu'un a essayé de faire croire à une agression.
Someone tried to make it look like a mugging.aucune raison ne peut justifier une agression.
there can be no justification for aggression.Parfois on a une agression.
On se revoit dans 6 mois pour une agression de routine.
See you in six months for a routine stabbing.
Présenter des lésions qui semblent consécutives à une agression.
Suffer injuries that appear to be the result of an assault.Notre présence là-bas sera sûrement perçue comme une agression.
Il était une agression.
A36, homme victime d'une agression dans Hahn Recreation.
En Namibie, le délai de prescription pour les actes liés à une agression et les infractions similaires est de 20 ans, comme en Afrique du Sud.
In Namibia, the statute of limitation for actions in relation to assault and related offences is 20 years as in South Africa.Les membres du Conseil ont vu dans cet attentat une nouvelle agression délibérément planifiée et répondant manifestement à des motifs ethniques contre les Serbes du Kosovo.
Members of the Council regarded this as another deliberately planned and clearly ethnically motivated attack on Serbs in Kosovo.such as a car accident or assault.Parce que j'ai dit que c'était une agression qui avait mal tourné
De participer en tant que complice à une telle agression, c'est-à-dire de l'organiser, de la diriger
An act constituting participation as an accomplice in any such attack, which includes organizing,Ce n'était pas une agression au hasard, c'était bien pour elle, il en avait.
This was no random mugging. This was all about her. He was.Toutefois, il était membre du Parti finlandais qui s'opposait à l'exigence de tactiques radicales qui pouvaient être perçues comme une agression par les Russes.
He belonged, however, to the more complying Finnish Party, opposing radical and potentially counter-productive steps which could be perceived as aggressive by the Russians.La corrosion est un phénomène de détérioration d'un matériau métallique occasionné par une agression chimique ou électrochimique.
Corrosion is the deterioration of a metallic material by chemical(or electrochemical) attack.Si c'était une agression et qu'il ne s'est pas défendu,
If this was a mugging and he didn't put up a fight, why risk shooting him,En 2006, Émilie Espès, seule victime survivante d'une agression de Patrice Alègre.
Depuis la publication de ce rapport, les premières condamnations connues pour participation à une agression par la foule ont été prononcées.
Since publication of the report the first known convictions for involvement in a mob attack have been handed down.
