UTILISATION DOIT in English translation

• use must
• use should
• use shall
• use needs

Examples of using Utilisation doit in French and their translations into English

Cette utilisation doit être conforme à la Résolution 748(CMR-07);- aux transmissions de télémesure aéronautique des stations d'aéronef(voir le numéro 1.83),
Such use shall be in accordance with Resolution 748(WRC-07);- aeronautical telemetry transmissions from aircraft stations(see No. 1.83)

Cette utilisation doit être véritablement exceptionnelle:
This use must be truly exceptional:

certain nombre de donateurs, dont les États-Unis, et son utilisation doit se généraliser dans les nouvelles situations concernant les réfugiés.
including the United States, and its use should become routine in new refugee situations.

elles reviennent cher et leur utilisation doit être rigoureusement contrôlée.
they are expensive and their use needs to be carefully controlled.

un changement d'utilisation doit comprendre les opérations de vidange,
the change of use shall include emptying,

Son utilisation doit être fondée sur le principe de d'accès rationnel
Its use must be based on the principle of rational

Lorsque la digoxine est utilisée pour traiter les patients atteints de dysfonction systolique ventriculaire gauche concomitante, son utilisation doit être dictée par les recommandations des lignes directrices de la SCC sur l'insuffisance cardiaque.
When digoxin is being used to treat patients with concomitant left ventricular systolic dysfunction, its use should be dictated by the recommendations of the CCS Heart Failure Clinical Guidelines.

La durée d'utilisation doit être en outre déterminée dans ces cas en observant le degré de dommage par exemple deux ans pour l'acide nitrique à 55% au moins.
The period of use shall be determined in such cases by observing the degree of damage e.g. two years for nitric acid in not less than 55% concentration.

Son utilisation doit être souple
Its use must be flexible

elles reviennent cher et leur utilisation doit être rigoureusement contrôlée.
they are expensive and their use should be carefully controlled.

Cette utilisation doit être liée à une batterie pour répondre aux demandes en énergie du satellite selon qu'il est exposé
This solar cell use must be associated to a battery to meet the satellite energy demands whether it is exposed

on ne doit utiliser la solution de povidone iodée que si elle est strictement indiquée, et son utilisation doit être réduite à un minimum absolu.
povidone-iodine solution should only be used if strictly indicated and its use should be kept to the absolute minimum.

d'un préjudice grave, et cette utilisation doit être conforme aux exigences de nécessité et de proportionnalité.
serious injury, and such use shall be subject to the requirements of necessity and proportionality.

des équipements de communication fournis par TELUS à des fins personnelles, une telle utilisation doit être limitée
TELUS-provided communications equipment and devices for personal purposes, such use should be limited,

le principe d'une telle utilisation doit demeurer le principal critère.
the principle of such utilization must remain the chief criterion.

À titre d'alternative, étant donné que les normes ISA sont actuellement utilisées de manière généralisée dans l'UE, leur utilisation doit-elle être favorisée par des instruments juridiques non contraignants(recommandation,
Alternatively, and given the current widespread use of ISAs in the EU, should the use of ISAs be further encouraged through non-binding legal instruments(Recommendation,

Cette production ou utilisation doit cesser au bout d'une période de 10 ans, à moins
Such production and use must cease after a 10-year period unless the Party concerned submits a new notification,

Avant la première utilisation doit être nettoyée soigneusement toutes les parties qui peuvent être en contact avec des denrées alimentaires;
Before first use should be cleaned carefully all parties who may be in contact with food;

La justification de son utilisation doit inclure une appréciation de la nature de l'AI,
Justification of its use must include an appreciation of the nature of the CEW,

Dans l'intervalle, son utilisation doit être restreinte, notamment en stipulant
In the meantime, its use should be restricted,