VUE DE MAXIMISER in English translation

• order to maximize
• order to maximise

Examples of using Vue de maximiser in French and their translations into English

de leurs établissements et de les mobiliser en vue de maximiser les avantages pour eux tirés des activités
mobilize northerners and their institutions in order to maximize benefits for northerners from Geo-Mapping for Energy

Le Conseil de sécurité invite les organisations régionales à prendre les mesures nécessaires pour resserrer leur collaboration avec l'Organisation des Nations Unies en vue de maximiser l'efficacité des processus de stabilisation
The Security Council invites regional organizations to take necessary steps to increase collaboration with the United Nations in order to maximize efficiency in stabilization processes

le piégeage photographique etc.) en vue de maximiser les informations sur le nombre
camera trapping, etc.) in order to maximise information on numbers

un nombre croissant de pays élaborent des« dossiers d'investissement» appelant à la mobilisation de ressources suffisantes pour faire« le nécessaire» à« l'échelle adéquate» en vue de maximiser les effets et de minimiser les coûts futurs.
a growing number of countries are developing‘investment cases' that promote mobilization of sufficient resources to do the‘right things' at the‘right scale' in order to maximize impact and minimise future costs.

des activités conjointes en vue de maximiser les ressources aux fins du renforcement des capacités des États participants dans leurs efforts de lutte contre le terrorisme,
joint activities in order to maximize resources for strengthening the capacities of the participating States in their efforts to combat terrorism,

constituent aux yeux du Comité la toile de fond indispensable à un débat éclairé sur la structure que doit revêtir le régime fiscal applicable aux entreprises en vue de maximiser la prospérité du Canada.
compliance in Chapter 3, set out what the Committee regards as the essential backdrop to an informed discussion of how to structure the business taxation system in order to maximize overall Canadian prosperity.

la vente de produit et de services en vue de maximiser les profits financiers pour les actionnaires,
selling of products and services in order to maximize financial profits for the shareholders,

Les membres sont alors incités à collaborer sur le long terme en vue de maximiser leurs profits.
Members are thus encouraged to work together over the long term with a view to maximizing their profits.

des pièces de rechange et des services en vue de maximiser vos performances.
spare parts and services in order to maximize your performance.

En vue de maximiser l'efficacité des nouvelles industries productrices
In order to maximize the efficiency of the new energy producing

des mesures ont toutefois été prises en vue de maximiser la sécurité à l'avenir.
measures had now been taken with a view to reducing any future risk to a minimum.

Tous les organismes devraient continuer à collaborer en vue de maximiser les avantages comparatifs
All entities should continue working together towards maximizing comparative advantages

tous les partenaires du développement en vue de maximiser la réussite des différents comités.
all development partners in order to make the committees as successful as possible.

Est-ce que la Commission concentre son engagement sur les priorités dans le domaine de la consolidation de la paix en vue de maximiser son impact?
Was the Peacebuilding Commission focusing its engagement only on key peacebuilding priorities in order to maximize its impact?

leurs propriétaires et leur conseil d'administration, en vue de maximiser les objectifs de leurs parties prenantes.
their owners and board of directors, with a view to maximizing stakeholder objectives.

partiellement préservé sa décoration d'origine, un intérieur Art Nouveau, en vue de maximiser le confort des clients.
its original Art Nouveau interior has been partially preserved with regard to the guests' maximum convenience.

pratiques de chaque région sont comparées, en vue de maximiser l'effet de levier et l'incidence.
practices in each Region are compared, with a view to maximising leverage and impact;

Développer le processus de renforcement des capacités institutionnelles en vue de maximiser les résultats du système,
Enhancing the process of institutional capacity-building in order to maximize system performance,

Toutefois, en vue de maximiser la contribution que les ressources biologiques marines peuvent apporter à la sécurité alimentaire, nous ne pouvons nous contenter de revoir les systèmes de gestion.
However, in order to maximize the contribution that marine living resources can make to food security we cannot make do with simply reviewing management systems.

de permettre au Conseil de sécurité de les définir avec précision en vue de maximiser leur impact politique
enable the Security Council to fine-tune them with a view to maximizing their political impact