ABGENOMMEN WIRD in English translation

• is removed
• is taken
• off
• is detached
• be removed
• decreasing
• is lifted

Examples of using Abgenommen wird in German and their translations into English

Maschine ausschalten, bevor der Tankbehälter gefüllt oder abgenommen wird.
Switch off the machine before filling or removing the water tank.

Außer, man möchte, dass einem die Waffe abgenommen wird.
Unless you want your weapon taken.

Heute... ist der Tag, an dem mein Gips abgenommen wird.
Today... is the day I remove my cast.

Wenn die Wandhalterung später von der Wand abgenommen wird, bleiben die Bohrlöcher sichtbar.
If the Wall-Mount Bracket is removed after installing them on the wall, the screw holes are left.

Das Hauptproblem ist der Preis, zu dem Milch von den Landwirten abgenommen wird.
The main problem is the price at which milk is purchased from farmers.

Es ist sicherzustellen, dass der Mixer ausgeschaltet ist, bevor er vom Ständer abgenommen wird.
Ensure that the product is switched off before removing it from the.

Struktur haftet das Wundexsudat, das beim Wechsel mit dem nekrotischen Gewebe abgenommen wird.
is removed together with the necrotic tissue when the bandage is changed.

Der Biss zeigt an, wie aggressiv das Mittel ist; also ob schnell Material abgenommen wird.
The bite indicates how quickly it removes material.

Breite von 82,5 mm darauf achten, daß der Papierrollenhalter abgenommen wird.
be sure to remove the paper roll holder.

Nur diejenigen, denen die Arbeit abgenommen oder gleich ganz abgenommen wird, bekommen diese Technik mit.
Only those whom the work are partly or completely detached do not deal with this technique.

Die vier Schrauben(9) abschrauben, wobei die Scheibe mit der Hand festgehalten und abgenommen wird.
Supporting the disk by hand remove the four screws(9) and dismount the disc.

STETS darauf achten, dass die Netzspannung zum Ladegerät ausgeschaltet ist, bevor das Akkupaket angeschlossen oder abgenommen wird.
ALWAYS make sure the mains power to the charger is switched off before connecting or disconnecting the battery pack.

Hinweis: Wenn das USB-Kabel abgenommen wird, während die.
Note: If the USB connection is removed from the PC during.

der Montagegriff vollständig abgenommen wird.
the installation handle is detached completely.

Was muss ich tun, wenn mein Handgepäck an der Flugzeugtür abgenommen wird?
What should I do if my carry-on baggage is taken from me at the aircraft door?

Vergewissern Sie sich, dass sie genau verstanden haben, wie das Hörgerät aufgesetzt und abgenommen wird.
Make sure they understand how to insert and remove the hearing aids.

Einmal an der Spitze, und ohne jemals die Skier abgenommen wird, Genießen Sie eine einzigartige show.
Once at the top, and without being ever taken off the skis, you will enjoy a unique show.

Am Seitenteil befinden sich zwei 120-mm-Lüfter für zusätzliche Kühlung, die automatisch abschalten wenn das Seitenteil abgenommen wird.
On the side panel there are two 120mm fans for additional cooling that automatically shutoff when the side panel is removed.

Patient einen großen Bauchverband, der erstmals zwei Tage nach der Operation abgenommen wird.
a dressing is put on the patient, which is not removed until two days after the operation.

Wenn der Wasserbehälter abgenommen wird, treten einige Wassertropfen aus.
A few water droplets come out when the water tank is detached.