BEIBEHALTEN WIRD in English translation

• is maintained
• is retained
• retaining
• keeping
• is preserved
• will maintain
• is kept
• preserving
• will continue
• will remain

Examples of using Beibehalten wird in German and their translations into English

Sowird gewährleistet, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs beibehalten wird.
This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Dadurch wird sichergestellt, dass die Sicherheit der Kettensäge beibehalten wird.
This will ensure that the safety of the chainsaw is maintained.

Achte immer darauf, ob der Winkel noch beibehalten wird.
Do pay attention to see if the angle is still the same.

Stellen Sie sicher, dass kein Cache auf dem PERC-Adapter beibehalten wird.
Ensure that there is no preserved cache on the PERC adapter.

Dekoriert mit viel Liebe zum Detail und Schönheit, während Komfort beibehalten wird.
Decorated with the utmost attention to detail and beauty while maintaining comfort.

Dieses Phänomen kann sich nur noch verstärken, wenn diese Ausnahmeregelung beibehalten wird.
This phenomenon can only get worse if this derogation is maintained.

Architekten schätzen diese Besonderheit, da die scharfe Kontur der Stahlfprofile beibehalten wird.
This is very much appreciated by architects because the sharp contour of the steel shape is maintained.

sodass Ihr Framework beibehalten wird.
so your framework is maintained.

Optimaler Schutz vor Slashes während Mobilität beibehalten wird.
Optimal protection against slashes while mobility is being maintained.

Die neu hinzugefügte Klasse X in UModel beibehalten wird.
The newly added class X in UModel is retained.

Solange ein Abstand beibehalten wird, laufen die Dinge glatt.
As long as this distance is maintained, things go on smoothly.

Wobei der Materialfluss in der Pumpe beibehalten wird.
And keeps the flow steady in the pump.

Die im externen Code neu hinzugefügte Klasse Y beibehalten wird.
The newly added class Y in the external code is retained.

Während Gewichtsreduzierung hart ist, Schuppen Gewicht beibehalten wird härter.
While reducing weight is hard, preserving dropped weight is harder.

daher die Formatierung nicht beibehalten wird.
therefore formatting is not retained.

Der Ladestrom sinkt ab, während die max. Ladespannung beibehalten wird.
The charge current drops while the maximum charge voltage is maintained.

Leichter als Stallion Sc-Ti während Stärke dank OCS Technologie beibehalten wird.
Lighter than Stallion Sci-Ti while OCS technology maintains strength.

Während vergießen Gewicht schwer ist, Schuppen Gewicht beibehalten wird härter.
While dropping weight is hard, maintaining reduced weight is harder.

Zudem erfordern verschiedene Produkte Zusatzstoffe, damit die Konsistenz beibehalten wird.
Furthermore, some products require additives to maintain their composition.

Während Gewicht zu verlieren ist hart, geringes Gewicht beibehalten wird härter.
While shedding weight is hard, maintaining slimmed down is harder.