AKKOR VAJON in English translation

• would
• you wonder
• is it
• can
• if so
• will

Examples of using Akkor vajon in Hungarian and their translations into English

Akkor vajon miért ez a név.
You will wonder why this name.

Akkor vajon jó főnök?
Is it a good boss?

Akkor vajon mit jelenthet?
I wonder what it means, then?

Ha az önvezető jármű balesetet okoz, akkor vajon ki viseli ezért a felelősséget?
If a self-driving car causes the accident, who should bear that liability?

És ha igen, akkor vajon jó művészetnek?
If it is, is it good art?

És ha ez a dolog nem jelent motivációt, akkor vajon micsoda más?
If this isn't motivation what else could be?

Ha ilyen könnyen lemondanék magáról, akkor vajon most itt lennék?
If I lacked conviction about you, would I be here right now?

Szóval ha nem egy üzletember sportos szedánját akarja, akkor vajon mit?
So, if you don't want a businessman's sports saloon, what do you do?

Ha Isten kényszerítene a bűnbánatra, akkor vajon nem üdvözülne mindenki?
If God has mercy on everybody, then would not everybody be saved?

ha a nagy világegyetem elérné a fény és élet végleges állapotát, akkor vajon a felemelkedő, nagyszerű halandók továbbra is arra volnának rendeltetve, hogy bekerüljenek a Végleges Testületbe?
If the grand universe should be settled in light and life, would the ascending exquisite mortals still be destined to the Corps of the Finality?

Tudjuk, hogy akkor vajon mik ezek szép ukrán
We know that you wonder what are all these Beautiful Ukrainian

elpusztítással fenyegetne, akkor vajon mit tennél?
threaten to destroy you, what would you do?

A kérdés tartott 2001-ig, és valószínűleg akkor vajon mi a szüleid nézett megérteni- régi rajzfilmek voltak nagyon érdekes.
The issue lasted until 2001, and probably you wonder what your parents looked to understand- old cartoons were very interesting.

Ha a figyelem tényleg az agy főnöke, akkor vajon jó főnök?
If it is indeed the case that our attention is the brain's boss, is it a good boss?

Ha a földönkívüliek nyilvánvalóan keresztülmennének a naprendszerünkön, s nem várnának 100 millió évet, akkor vajon mit találnánk?
If ET did pass through the solar system obviously didn't stop for 100 million years what would we find?

Gorgonia egyike ezeknek a helyeknek, amelyek akkor vajon miért van olyan kevés turista és egyúttal boldog,
Gorgonia is one of these places of which you wonder why there are so few tourists

Az ember elgondolkodik: ha hasonló módon összekevernénk az összes embert, akkor vajon egy szent jönne létre?
You wonder: what if you would mix all the people, or something like it, would that create a saint?

Ha Auswitz nem gyógyította ki a világot az antiszemitizmusból, akkor vajon mi fogja kigyógyítani?
If Auschwitz did not succeed in curing the world of the ancient evil that is anti-Semitism, what can cure it?

Akkor vajon mikor fogunk kapni egyenlő arányban magán jegybank Svédországban
You wonder when we will get an equal share private central bank in Sweden

Ha konfrontációba kerültök a rendőrséggel akkor vajon a média szervek be tudják-e mutatni azt?
If confrontation does occur with police or authorities, will the media be able to cover it?