BAJ VOLT in English translation

• was wrong
• trouble
• i had a problem
• there was a problem
• is wrong
• it was bad

Examples of using Baj volt in Hungarian and their translations into English

Egy napon vissza fogtok nézni a történelemben és azt mondjátok:"Mi baj volt velünk?
Someday you will look backwards in history and say,“What was wrong with us?

Egy millió éven belül sem gondoltam volna, hogy valami baj volt vele.
I never in a million years would have thought something was wrong with him.

A mi drága kislányunk megszületett, de valami baj volt a szívével.
Our precious baby girl was born, but something was wrong with her heart.

Amikor utoljára beszélte vele valami baj volt.
The last time I spoke to him… something was wrong.

Valami baj volt nálatok este.
Bit of trouble at your place last night.

Ezzel csak egyetlen baj volt, az időzítés.
There was only one problem: timing.

Nem megmondtam, hogy baj volt a szemeiddel, haver?
I told you, you had a problem with your eyes, bud?

Egyre több baj volt a vesémmel is.
Increasingly, I was having issues with my stomach as well.

Ha valahol baj volt ők voltak az elsők a segítségben.
When they had trouble, he was the first to help.

Ha valahol baj volt ők voltak az elsők a segítségben.
When I have had any problems she has been the first to help.

Baj volt a poggyászoddal?
Problem with your luggage?

Baj volt a fogantatással.
I had trouble conceiving.

Baj volt vele?
Was her heart a thing?

S hogy baj volt az nyilvánvaló.
That she was troubled was obvious.

Valami baj volt a testemmel.
There was something wrong with my body.

Baj volt az egyik kerékkel.
There was trouble with one of the wheels.

Valami baj volt, ugye?
There's something wrong, isn't there?

Valami baj volt vele.
There was something wrong with him.

Vele sok baj volt és én nem tehetem ki a vendégeimet bajnak..
She was trouble and I don't allow any trouble here.

Tudjuk, hogy baj volt a barátjával, Jimmel.
We know about the trouble with your boyfriend Jim.