CSAK PLETYKÁK in English translation

• are just rumors
• are just rumours
• were only rumors
• are rumors

Examples of using Csak pletykák in Hungarian and their translations into English

Azok csak pletykák.
That's nothing but gossip.

De egyelőre tényleg csak pletykák.”.
But at the moment it is only rumours.".

Ezek csak pletykák voltak- nagyon sok pletyka volt erről.
It was only rumours, a lot of rumours..

Azért ezek csak pletykák, meg spekuláció.
These are, after all, just rumours and speculation.

Ezek csak pletykák.
They're gossip.

Csak pletykák, bizonyíték nincs.
Just rumors, no proof.

Ezek csak pletykák, úgy hiszem.
Just rumours, I presume.

Csak pletykák.
But there are rumours.

Ezek csak pletykák voltak- nagyon sok pletyka volt erről.
It was only rumors, a lot of rumors..

Ezek csak pletykák, Winston.
Merely rumors, Winston.

Ezek csak pletykák.
Merely gossip.

Csak pletykák és találgatások.
Just rumors and speculation.

De egyelőre tényleg csak pletykák.”.
But at present it's a rumor only.”.

De egyelőre tényleg csak pletykák.”.
But right now there are just rumours.".

Ezek csak pletykák, semmi több.
These are, of course, just rumors, nothing more.

Persze ezek csak pletykák, de érdekesek.
Just rumors, but very interesting ones.

Természetesen ezek per pillanat csak pletykák, mivel semmi nem lett megerősítve ezek közül.
All of these are simply rumors as nothing has been confirmed by any of them.

Ezek persze még csak pletykák, egyelőre várunk a hivatalos infókra.
Unfortunately, this is just a rumor now and we are still waiting to hear something from the officials.

Csak pletykák.
Just rumors.

Ezek nem csak pletykák.
Not just rumors.