MÁR HALOTT VOLT , MIKOR in English translation

• was already dead when
• he was dead when

Examples of using Már halott volt , mikor in Hungarian and their translations into English

Ő már halott volt, mikor lövöldözés elkezdődött.
Looks like he was already dead before the fighting started.

Már halott volt, mikor rátaláltam.
She was dead when I found her.

Remélem már halott volt, mikor rázárták az ajtót.
I hope she was already dead when they shut the door.

Már halott volt, mikor a korlátnak ütközött.
She was dead before she hit the guardrail.

A fia már halott volt, mikor ideért.
Your son was dead when he arrived here.

A fickó már halott volt, mikor odaértem, esküszöm!
The man was dead when I got there, I swear!

Ricardo Prisco a valóságban már halott volt, mikor a sorozatban feltűnik.
Ricardo Prisco was already dead at the time he appears in the series.

Tehát már halott volt, mikor Mr. Duquesne áthajtott rajta?
He was already dead when Mr. Duquesne ran him over?

Legalább már halott volt, mikor darabokra tépték.
At least he was already dead before he was pulled apart.

Már halott volt, mikor maga megtalálta, Ophelia.
She was dead when you got to her, Ophelia.

De Amy már halott volt, mikor mi beszéltünk.
But Amy was dead when we talked to you.

vagyis vagyis az áldozat már halott volt, mikor eltávolították az ujjvégeket.
meaning the victim was already dead when she was relieved of her fingertips.

Már halott volt mikor odaértünk.
He was already deceased when we arrived.

A babák már halottak voltak, mikor rájuk találtam.
The babies were dead when I found them.

Nem, már halottak voltak, mikor ideértünk.
They were dead when we came.

Terry magyarázza, hogy már halottak voltak mikor belépett.
Terry tries to explain They were already dead when he got there.

az irakiak, már halottak voltak, mikor a hátsó szobába értünk.
the Iraqi ones, they were already dead when we got to the back room.

Mrs. Jackson már halott volt, mikor.
Mrs Jackson, she was already gone when.

Már halott volt, mikor a gyilkos rátalált.
Was probably dead before the killer arrived.

Az áldozat már halott volt, mikor lenyúlták a kocsit.
TOD has our vic dead before the car was stolen.