MEG NEM HAL in English translation

• dies
• is dead
• died
• die

Examples of using Meg nem hal in Hungarian and their translations into English

Egyedül, amíg meg nem hal!
All alone until she dies!

Míg meg nem hal?
Until she dies?

Hacsak… meg nem hal.
Unless… she dies.

Vagy meg nem hal.
Or until she dies.

Akasztófán fog lógni, mindaddig, míg meg nem hal,- urunk ezen napján.
He's to be hung by the neck until dead, on this day of Our Lord.

Addig lövöm, amíg meg nem hal és utána veled folytatom, Frank.
I'm shooting him until he dies, and then I'm gonna start on you, Frank.

Ha előtte meg nem hal.
If he doesn't die before.

Lakjék ott, amíg meg nem hal a szent olajjal fölkent főpap.
The accused must stay there until the death of the high priest, who was anointed with holy oil.

Ameddig meg nem hal.
Until she dies.

Amíg meg nem hal vagy meg nem kötöm azt a nyakkendőt." Ki mondta ezt?
Till death or i cut loose that tie." Who said that?

Vagy amíg meg nem hal.
Or until he dies.

Amíg Rocco meg nem hal, atyám.
As long as Rocco lives, Father.

A Lélek örök, soha meg nem hal és meg nem szűnik.
The Soul is eternal and does not die or cease to exist.

minden vágást érez, amíg meg nem hal.
you will feel every cut until you die.

Az őrült húg addig kínozza a gyönyörű beteget, amíg az meg nem hal.
The crazy younger sister tortures the beautiful invalid until she dies.

Hacsak meg nem hal. Ha meg nem hal.
If he don't die.

Az áldozatot addig dobálja a tömeg kővel amíg meg nem hal.
The crowd was ready to throw stones at her until she died.

Ölni, amíg meg nem hal.
Kill it till it dies.

Életben kell tartanom, amíg meg nem hal minden kedvezményezett.
I had to keep him alive until all the other beneficiaries of the will were dead.

Az kizárt, Paul, a mama csak kölcsönbe adta ide, amíg meg nem hal.
No, Paul. You know Mama only loaned it to us until she dies.