TARTSD VISSZA in English translation

• hold
• keep
• take
• restrain

Examples of using Tartsd vissza in Hungarian and their translations into English

Tartsd vissza a könnyeidet, tegyél úgy.
Hold back the tears, pretend you're strong.

Tartsd vissza!
Hold it in!

Tartsd vissza őt, drágám!
Hold on to him, love!

Tartsd vissza gondolkodásodat a büszkeségtől,
Hold back your mind from pride,

Tartsd vissza, és a'B'-ből'Bariton' lesz.
Keep back, and then that gives you your'B' for'Baritone'.

Tartsd vissza!
Keep it down.

Akkor azt javaslom tartsd vissza a lélegzeted.
Then I suggest you hold your breath.

Ne tartsd vissza.
You can't hold it back.

Most tartsd vissza a nevetésed.
At that time, hold back your laughter.

Amikor azt mondtam, hogy tartsd vissza az üzemanyagot a flottának.
When I was told to hold back the fuel for the fleet.

Csak tartsd vissza!
Just endure it.

Ne tartsd vissza, mert meghalsz!
You can't hold back. You will die!

Szeretném, hogy tartsd vissza a Donny Osmond-anyagot.
I need you to hold off on the extracurricular donny osmond run.

Csak tartsd vissza öt percig.
Just hold it in for five minutes.

Ne tartsd vissza!
You shouldn't hold back.

Tartsd vissza!
Hold it back!

És tartsd vissza őket amíg csak lehet, jó?
And stall them as long as you can, okay?

Csak tartsd vissza, és minden rendben lesz.
Just keep it down, and everything will be okay.

Tartsd vissza a műtrágyázást is.
Stop fertilizing too.

Tartsd vissza.
Hold that thought.