UGYANAZT A MINTÁT in English translation

• same pattern
• same sample

Examples of using Ugyanazt a mintát in Hungarian and their translations into English

Mint azt Flynn állítja az eredeti dolgozatainak egyikében:„A nemzetközi adatok ugyanazt a mintát követik, mint az amerikaiak.
As Flynn states in one of his original papers“The international data fall into the same pattern as the American data.

A biztonságossági laboreredmények tekintetében mindkét vizsgálati kezelés ugyanazt a változási mintát idézte elő(a neutrofilszám
Both study treatments induced the same pattern of changes in laboratory safety parameters(decreases in neutrophil

Az a tény, hogy ugyanazt a mintát megjelent számos rendszer növeli a külső érvényességét Ezek az eredmények, mert csökkenti az esélyét, hogy ez a minta egy tárgy bármely konkrét rendszerben.
The fact that the same pattern appeared in many systems increases the external validity of these results because it reduces the chance that this pattern is an artifact of any particular system.

ez csak egy vélemény, mi a valószínűbb verzió feltéve, hogy ugyanazt a mintát vizsgáltad? Az eredeti DNS-tesztnél történt hiba,
what is the more likely scenario given that you have tested the same sample, that there was an error in the original DNA test

kötés a gyerekek nem fognak ugyanazt a mintát követik, mint a miénk.
bonding with the kids aren't going to follow the same pattern as ours.

kényelmesek, ha több olyan munkalapot szeretne hivatkozni, amelyek az egyes munkalapokon ugyanazt a mintát és a cellákat követik, például ha a szervezet különböző részlegei költségvetés-adatait összesíti.
convenient way to reference several worksheets that follow the same pattern and contain the same type of data- such as when you consolidate budget data from different departments in your organization.

a japán fák és a tartós egy tekintve sok a japán tankok után ugyanazt a mintát követik.
a lasting one considering many of the Japanese tanks after it follow the same pattern.

számos leszállásról szóló beszámolót hozva magával, Dél-Amerikai esetek leírását, melyek láthatóan ugyanazt a mintát követték- nagy, kerek űrhajó,
bringing several landing reports from South America which seemed to follow the same pattern- large circular ship,

élettartam tekintetében ugyanazt a csökkenő mintát tükrözi, mint ami a Bibliában is található: az emberiség módfelett hosszú élettartamát a vízözön előtt és sokkal rövidebb életidőt az özönvizet követően(Wood, 2003).
early in man's history, but it also reflects the same pattern of decreasing longevity as found in the Bible- men had extremely long life spans before the flood and much shorter life spans following the flood(Wood, 2003).

keresse meg a második ugyanazt a mintát, elsőre úgy tűnik,
then find the second with the same pattern, at first it seems an easy task,

Szóval ugyanaz a minta újra meg újra.
So the same pattern, over and over again.

Ugyanazok a minták, különböző szögekből.
Same patterns, different angles.

Ugyanaz a minta, újra és újra.
Same pattern, over and over again.

Ugyanaz a minta a csempe a falon a WC mögött.
The same pattern on the tile on the wall behind the toilet.

Ez már nem ugyanaz a minta két különböző méretben.
It is not the same pattern at two different scales.

Ugyanaz a minta.
The same pattern.

Minél ugyanaz a minta, annál több bónusz.
The more the same pattern, the more bonuses.

Ti mind ugyanarra a mintára készültök?
Are you all cut from the same pattern?

Ugyanaz a minta, ugyanolyan áldozatok, éppen, mint gyerekkorunkban.
Same pattern, same victim pool-- just like when we were kids.

Minden egyes új elemnél ugyanaz a minta ismétlődött meg.
With each new item, the same pattern repeated itself.