VÁLTOZNUNK KELL in English translation

• must change
• we need to change
• we have to change

Examples of using Változnunk kell in Hungarian and their translations into English

És te tisztában vagy vele, hogy a túléléshez változnunk kell.
And because you understand that people need to change in order to survive.

A dolgok megváltoztak, és nekünk is változnunk kell.
Things have changed, and we need to change too.

Hisz a foci annyira barbár dolog, nekünk is változnunk kell!
Since football is so barbaric we should change too!

És nekünk is változnunk kell.
And we need to change as well.

A változó világunkban nekünk is változnunk kell.
In our changing world, we need to change too.

Azonban rájöttünk arra, hogy változnunk kell.
But what we found is we had to change.

A világ változik, nekünk is változnunk kell.”.
The economy is changing and we need to change as well.”.

A világ változik, és nekünk is változnunk kell vele együtt.
The world is changing, and we have got to change with it.

A világ változik, nekünk is változnunk kell.”.
The world is changing and we have to change, too.”.

Nekünk romáknak is változnunk kell.
But Roma society needs to change as well.

Most azonban ti egy új szintre léptek, ezért nekünk is változnunk kell, hogy ugyanazt a mélységet érjük el,
Now you are reaching a different level, so we must change as well in order to reach the same

hogy ma két kérdés van, amellyel kapcsolatban változnunk kell.
agencies, governments- there are two issues on which we need to change.

elláthassuk a feladatunkat, változnunk kell"- áll a vezérigazgató közleményében.
serve our purpose, we have to change,” he said in a statement.

ez jellemünk része, akkor változnunk kell.
if it is a trait of our character, we need to change.

Mára a Sziget olyan példaértékű vált, amelynek a receptjét sokan átvették, emiatt nekik is változnunk kell.
Today, Sziget has become such an exemplary festival that has been copied by many, thus we have to change to avoid being one of many.

És változnunk kell, mert az Istentől kapott feladtunk.
And change we must, as it is our godly duty to get rid of the fury

A globalizáció, a kiberbiztonság, és a terrorizmus mind megváltoztatják az életünket, ezért nekünk is változnunk kell.
Globalization, cybersecurity, and terrorism are changing our way of life and we need to change with it.

egyúttal valami új kel életre, nekünk pedig ennek megfelelően változnunk kell az életben maradáshoz.
something new takes its place and we all have to change in order to stay alive.

Mára a Sziget olyan példaértékű fesztivál lett, aminek a receptjét sokan átvették, emiatt nekünk is változnunk kell, hogy ne egyek legyünk a sok hasonló közt.
Today, Sziget has become such an exemplary festival that has been copied by many, thus we have to change to avoid being one of many.

akkor nekünk is változnunk kell- László Ervin(Tovább…).
then we need to change ourselves.- Ervin László.