MUST CHANGE in Hungarian translation

• meg kell változnia
• változtatnunk kell
• változtatni kell
• meg kell változtatnia
• kell megváltoznia
• kell megváltoztatni
• kell cserélnie
• kell megváltoztatnia
• módosítania kell
• át kell alakítani
• kell váltania

Examples of using Must change in English and their translations into Hungarian

And so this must change how we live today.
Éppen így változtatnunk kell napjaink életütemét is.

For example, the user must change a system setting.
Például módosítania kell egy rendszerbeállítást.

then everything must change.
ahogy van, mindennek meg kell változnia.

The mindset of the people must change.
Az emberek gondolkodását kell megváltoztatni.

We remain a net importer of beer and this must change.
Európa egyfontos söröspultja vagyunk, és ezen változtatni kell.

Everyone Must Change Their Lifestyle!
Minden embernek át kell alakítani az életmódját!

This must change.
Ezen változtatnunk kell.

But what if the court decides that Hungary must change this law?
De hogyha a bíróság úgy dönt, hogy ebben, ebben és ebben a törvényben módosítania kell Magyarországnak?

The funding system must change.
Át kell alakítani a finanszírozási rendszert.

This must change.
Ezen a megközelítésen változtatnunk kell.

X0773 N/A The user must change his password before he logs on the first time.
X0773 A felhasználónak az elsõ belépéskor módosítania kell a jelszót.

For that to happen both regulation and culture must change.
Ennek megváltoztatásához mind a szabályokat, mind a kultúrát át kell alakítani.

We, the parents, must change.
Ugyanakkor nekünk, szülőknek is változtatnunk kell.

I agree with BJ that the present system is not sustainable and must change.
A KPMG szerint a jelenlegi rendszer nem fenntartható, át kell alakítani.

This is unacceptable and must change as quickly as possible.
Ez megengedhetetlen, és mielőbb változtatnunk kell rajta.

What habits must change?
Melyik szokást kellene megváltoztatni?

Our Heon- Jun must change his underwear. So.
A mi Hyun Joon-unknak gatyát kell cserélni, Yun So Ju tanárnő.

We Must Change Ourselves?
Magunknak kell változni?

The world has changed; America must change with it,” says the new President.
A világ megváltozott, nekünk is változnunk kell vele"- mondta Obama.

That must change, but….
Ezen változtatni kellene, de.