DIFFICILE DA IDENTIFICARE in English translation

• difficult to identify
• hard to identify
• difficult to detect

Examples of using Difficile da identificare in Italian and their translations into English

Questa è particolarmente difficile da identificare, principalmente perché la maggior parte della ricerca si concentra sul lavoro
This is particularly difficult to identify, mainly because most research focuses on work and as a consequence

Anche se la conoscenza tacita è difficile da identificare e codificare, fattori rilevanti che influenzano la condivisione delle conoscenze tacite sono:
Although tacit knowledge is difficult to identify and codify, relevant factors that influence tacit knowledge sharing include:

La presenza di un analogo del SMR nell'uomo è stata difficile da identificare, forse per lo sviluppo notevolmente inferiore del bulbo olfattivo nella specie rispetto ai roditori,
The presence of an analogous RMS in humans has been difficult to identify, possibly because the olfactory bulb is significantly less developed in humans than in rodents

e più difficile da identificare, quindi un po'di carta assorbente inumidita posta all'interno del contenitore può aiutare a prevenire il segno di spunta dalla disidratazione.
and more difficult to identify, so a little bit of moistened paper towel placed inside the canister can help prevent the tick from drying out.

La cosa peggiore è che può essere difficile da identificare, quindi in oncologia si possono spesso trovare pazienti con tumore polmonare di 4° grado
The worst thing is that it can be difficult to identify, so in oncology you can often find patients who have lung cancer of the 4th degree,

l'odore leggero la rendono difficile da identificare per quello che realmente è. Aggiungete che è anche potente,
low odour makes it difficult to identify her as what she actually is. Add the fact that she's potent too

È a volte difficile da identificare la causa reale dei sintomi associati,
It is sometimes difficult to identify the actual cause of the associated symptoms,

al momento è difficile da identificare.
since at the moment it is difficult to identify these.

il terminale ricevente è difficile da identificare.
the receiving terminal is difficult to identify.

Il problema è che ci è tanto apparecchiatura differente di idoneità di golf nel mercato attualmente che è difficile da identificare efficaci realmente quei
The problem is that there are so many different golf fitness equipment in the market these days that it is difficult to identify the really effective ones

la minaccia sarà più difficile da identificare.
the threat will be more difficult to identify.

di un tetto che è difficile da identificare, sopra ad esempio serbatoi di acqua confuso con il sistema elettrico si spegne automaticamente.
elsewhere of a roof that is difficult to identify, above eg water tanks confused with the electrical system themselves off automatically.

La mente stessa è estremamente difficile da identificare, e quindi il successo nella pratica è solo possibile sulla base di una vasta forza positiva
The mind itself is extremely difficult to recognize, and so success in the practice is only possible on the basis of extensive positive force

che è difficile da identificare.
which is difficult of identification.

il liquido di perforazione lo rende difficile da identificare il materiale portato da falde acquifere.
the drilling fluid makes it tough to identify material brought up from water-bearing strata.

Oltre al fatto che il committente è spesso difficile da identificare(sia che si tratti dell'impresa cliente nel suo insieme,
Apart from the fact that it is often difficult to identify the client(is it the client enterprise as a whole,

tale commercio è difficile da identificare.
dog fur is difficult to detect.

è qualcosa di molto difficile da identificare, e l'ambiente in cui il sacerdote è inserito non lo“porta”,
is something very difficult to identify, and the environment in which the priest finds himself does not bear him up,

Consideriamo, ad esempio, un normale documento di testo: un file di questo tipo è difficile da identificare poiché il testo ASCII in esso contenuto potrebbe essere parte di un qualsiasi tipo di file,
Take a normal text file for instance, very hard to detect as ASCII text can be part of any type file,

In questa popolazione di pazienti le reazioni di ipersensibilità sono particolarmente difficili da identificare.
In this patient population, hypersensitivity reactions are particularly difficult to identify.