DIFFICILE DA RACCONTARE in English translation

• difficult to tell
• hard to tell
• hard to describe
• hard to talk about

Examples of using Difficile da raccontare in Italian and their translations into English

i libri interi perciò è molto difficile da raccontare su conversazione in un piccolo articolo sono scritti.
the whole books therefore it is very difficult to tell about conversation in one small article are written.

Questa passione è difficile da raccontare su Instagram e si può sentire solo partecipando agli eventi della programmazione.
This passion is difficult to express on Instagram and can only be felt by taking part in the scheduled events.

A volte è difficile da raccontare in foto e questo è particolarmente vero per me, quando il designer sta lavorando con materiali e filati insoliti.
Sometimes it's tough to tell in photos and that's especially true for me when the designer is working with unusual yarns and materials.

Uno spettacolo difficile da raccontare, denso come è di trovate sceniche
A show which is difficult to narrate because it is dense of staging

varietà di pensiero, difficile da raccontare se non tramite l'espediente del viaggio.
variety of thought which is hard to express if not through the concept of a journey.

Sebbene sia difficile da raccontare, quali specie di tartarughe domestiche sono pronte a fare a meno di attenzione
Though it is difficult to tell, what species of domestic turtles are ready to do without attention

non- è difficile da raccontare, ma una volta in giorno invernale severo che sono irrotti nella sua casa
not- it is difficult to tell, but once in severe winter day they broke into his house and demanded that he

è difficile da raccontare.
it's hard to tell.

Un mondo che è difficile da raccontare con autenticità, dal di dentro- salvo girare dei documentari,
This is a world that is hard to describe in an authentic way from the inside- exception made for documentaries,

Fu quella ora ricordata un festa grandiosa, difficile da raccontare per la sua complessità, ma in sintesi può dir si
This was a grand feast, difficult to tell for its complexity, but it can be summed up as the most beautiful

Istinti difficili da raccontare, virtù intime da portare alla luce.
Instincts difficult to tell, intimate virtues to bring to the light.

quasi difficile da raccontar e certo ancor più da credere.
almost difficult to tell and even more to believe.

Orecchio e problemi agli occhi sono estremamente difficili da raccontare in neonati e bambini.
Ear and eye problems are extremely difficult to tell in babies and toddlers.

Istinti difficili da raccontare, afflati da portare alla luce.
Instincts difficult to narrate, breathe to unearth.

conoscere personaggi improbabili e vivere esperienze difficili da raccontare.
to meet unlikely personalities and to live through hard to tell experiences.

Ma, come dicevo all'inizio, com'è strana e difficile da raccontare!
But as I mentioned earlier, what a strange and difficult thing to tell!

Viscom Italia è un'esperienza unica, difficile da raccontare a parole.
Viscom Italia is a unique experience that's hard to describe.

entusiasma a lungo e che è così difficile da raccontare?
that its story is hardly told? that its inspiration doesn't endure?

Ciò che è difficile anche da raccontare.
What is also difficult to tell.

A volte, i ricordi sono difficili da raccontare.
Sometimes, memories are difficult to be told.