DIFFICILI DA REALIZZARE in English translation

• difficult to achieve
• difficult to realize
• difficult to implement
• difficult to make
• hard to achieve
• hard to make
• difficult to realise

Examples of using Difficili da realizzare in Italian and their translations into English

saranno obiettivi più difficili da realizzare nel breve termine.
will be more difficult to implement in the short-term.

Accordi internazionali in questo senso non dovrebbero essere troppo difficili da realizzare in termini di contenuti e di tempo.
International agreements to this end should not be too difficult to reach in terms of content and timing.

Sconfiggete le sfide quotidiane poste da progetti difficili da realizzare e da scostamenti della qualità
Defeat the daily challenges of difficult-to-realize designs and quality deviations,

Di conseguenza, le sfide quotidiane relative a design difficili da realizzare e a scostamenti in termini di qualità vengono ridotte
As a result, the daily challenges of difficult-to-realize designs and quality deviations are reduced

Anche se queste analisi sono molto difficili da realizzare, la Commissione accetta di compiere questo sforzo, che è giustificato.
Although such analyses are extremely difficult to perform, the Commission agrees on undertaking this justified effort.

Gli obiettivi asferici sono difficili da realizzare e volevamo vedere fino a che livello avremmo potuto aumentare la precisione della superficie.
Aspherical lenses are very difficult to manufacture, and it was a challenge for us to see how far we could raise the surface accuracy.

Per i viaggi difficili da realizzare a piedi, in bicicletta
For trips that are difficult to make on foot, by bike

idee diverse anche se difficili da realizzare".
ideas that seem to be different, even if they are difficult to create.".

di disoccupazione inaccettabile ed ha reso più difficili da realizzare le riforme di bilancio e strutturali degli Stati membri.
has made Member States' own budget and structural reforms harder to accomplish.

idee diverse anche se difficili da realizzare".
that are different, even if they may be difficult to implement.".

ci sono un milione di cose molto difficili da realizzare.
is a million things very difficult to do.

Ma semplificare e chiarire non significa aggiungere un gran numero di nuovi obiettivi e idee difficili da realizzare.
Simplification and clarification does not mean adding numerous new objectives and ideas that are difficult to implement.

far bene le cose semplici che sono poi le più difficili da realizzare.
being good in making simple things which are actually the most difficult to be done.

Tale dispositivo, permette di ancorare la macchina barenatrice sul basamento del motore sfruttando fori già esenti, senza ricorrere a saldature difficili da realizzare su componenti in ghisa.
Such device allows you to anchor the boring machine on the motor crankcase by using existing holes, without performing difficult welding on cast iron components.

è che sono un po' difficili da realizzare perché la maggior parte delle generazioni precedenti non sanno cosa siano.
I think, was a little bit harder to get done because most of the older generations don't understand what that is.

sono difficili da realizzare a Gerusalemme, esse sono un appello lanciato costantemente alla Chiesa.
is difficult to achieve in Jerusalem, it is an appeal continually sent out to the Church:

portano dentro di sé le speranze di un futuro migliore, spesso impossibile o difficili da realizzare nella loro terra d'origine,
bear hopes for a better future that is often impossible or difficult to realize in their homeland, because of economic problems

In una società meno aperta, queste cose potrebbero essere più difficili da realizzare e potrebbe essere più gratificante invitare rappresentanti della società civile appartenenti ad organizzazioni che lavorano su temi affini.
In a less open society, this might be both difficult to achieve and it may be more rewarding to invite civil society representatives from organizations working with a related topic.

tanto più difficili da realizzare in quanto la storia ha accentuato il carattere particolare di ogni cultura e di ogni tradizione.
all the more difficult to realize the more history has accentuated the particular character of each culture and tradition.

che sono difficili da realizzare nell'ambiente della ricerca dell'Unione europea, attualmente frammentato tra vari paesi.
which are difficult to achieve in the current nationally-dispersed EU research environment.