DIFFICILI DA RISOLVERE in English translation

• difficult to solve
• difficult to resolve
• difficult to troubleshoot
• difficult to fix
• hard to solve
• difficult to address
• hard to fix
• hard to resolve

Examples of using Difficili da risolvere in Italian and their translations into English

i conflitti che emergono tra i diversi canali di vendita sono talvolta difficili da risolvere.
that emerging conflicts between different sales channels are sometimes difficult to resolve.

questi casi non sarebbero tanto difficili da risolvere.
these cases wouldn't be so hard to solve.

altri aspetti sono estremamente difficili da risolvere in qualsiasi paese.
other things are very difficult to solve in any country.

Di solito, i problemi comuni con il motore case non sono troppo difficili da risolvere, basta fare riferimento al manuale.
Usually, common problems with motor homes are not too difficult to fix, just refer to the manual.

allo stesso tempo uno dei più difficili da risolvere con misure specifiche.
yet the most difficult to address through specific measures.

di pirateria sono spesso difficili da risolvere.
piracy are often difficult to resolve.

sono spesso difficili da risolvere.
are often difficult to solve.

dell'impiego diventano sempre più difficili da risolvere, allorché la popolazione cresce con ritmo più intenso di quello della disponibilità delle risorse.
employment become more difficult to solve when the population increases more rapidly than the available resources.

non sono troppo difficili da risolvere.
they're not too hard to fix.

In altre parole ci sono dei problemi matematici che sono realmente difficili da risolvere- quasi impossibili-
In other words there are some mathematical problems which are really hard to resolve- almost impossible-

considerando anche che gli errori prodotti nella costruzione fisica sono molto costosi e difficili da risolvere.
considering also that the errors produced in physical construction are very expensive and difficult to solve.

I coordinatori designati presenti sul cantiere devono spesso affrontare problemi di salute e di sicurezza difficili da risolvere in quanto non sono stati presi in considerazione durante la preparazione dell'opera.
Designated on-site coordinators often encounter health and safety problems which are difficult to resolve because they have not been taken into account during project preparation.

Si potrebbero così evitare vari problemi giuridici ulteriori, difficili da risolvere e che rischiano di comportare conseguenze gravi di carattere morale e psicologico o addirittura politico.
This would avoid subsequent legal problems which are difficult to resolve and might have serious moral, psychological and perhaps even political consequences.

Ci sono sfide difficili da risolvere, ma con la grazia di Dio,
There are challenges that are difficult to resolve, but with the grace of God,

Un ricco di talento risolve cose difficili da risolvere e può farlo in modo brillante.
A rich of talent solves problems that are difficult to be solved and can do it in a brilliant way.

Lato potente di questo nuovo strumento Ã̈ la sua capacità di risolvere problemi che sono molto difficili da risolvere con i metodi tradizionali di calcolo(per esempio di algoritmi).
The powerful side of this new tool is its ability to solve problems that are very hard to be solved by traditional computing methods(e.g. by algorithms).

ordine sta cambiando e questa crisi pone una moltitudine di problemi che sono difficili da risolvere.
this crisis raises a multitude of problems that will not be easy to solve.

sono tanto più difficili da risolvere in quanto implicano un'azione concertata a livello mondiale.
are all the more difficult to deal with since they call for concerted action at international level.

i Governi debbano adeguarsi a determinate formalità per evitare di cadere in problematiche difficili da risolvere.
should adapt to formal procedures in order to avoid causing problems which turn to be difficult to solve.

immaginari sono più difficili da risolvere.
imaginary ones are the most difficult to be solved.