Examples of using Mettendo in discussione in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mai rompere la realtà, mettendo in discussione il GRV.
Never break Stai mettendo in discussione.
I miei amici stanno morendo… e sto mettendo in discussione tutte le decisioni che ho preso.
Se Leonard Snart sta mettendo in discussione i tuoi obblighi morali verso questo team… Ma è quello che sento.
But that's what I feel. If Leonard Snart is second-guessing your moral obligation to this team.Tutti questi problemi stanno mettendo in discussione gli obiettivi del catalogo
All those issues are bringing into question the goals of the catalogueil presidente della Repubblica ceca sta mettendo in discussione la volontà del popolo,
non sta solo mettendo in discussione la mia integrita', ma anche quella dei miei colleghi che non sono piu' tra noi e non possono difendersi.
you are not only impugning my integrity but also that of my colleagues who are no longer here to defend themselves.Pensare creativamente e in modo indipendente, mettendo in discussione, piuttosto che ciecamente accettare materiale soggetto è fortemente incoraggiata.
Thinking creatively and independently by questioning, rather than blindly accepting subject material is strongly encouraged.Mettendo in discussione e stimolando le decisioni del gruppo che si basano sulle tradizioni
By questioning and challenging group decisions that are based upon traditionQuesta crisi sta infatti mettendo in discussione il sistema degli incentivi
This crisis in fact is bringing into discussion the system of incentivesLa scorsa settimana, la Corte Suprema ha emesso la propria decisione sul caso'Arizona contro Stati Uniti', mettendo in discussione la costituzionalità della legge SB 1070.
The United States Supreme Court recently issued their decision in the case Arizona v. United States, putting into question the constitutionality of Law SB 1070.riavvicinamento con la priorità del Cremlino alla lotta contro Daech sul cambiamento regime in Siria, mettendo in discussione l'accordo nucleare con l'Iran.
rapprochement with the Kremlin, priority to the Daech fight on change In Syria, calling into question the nuclear deal with Iran.E comunque, non è il mio lavoro… che stai mettendo in discussione, ma quello dei detective.
Besides, it's… it's not… it's not my work that you are second-guessing.e solo mettendo in discussione tanti degli assunti che ritornano nei nostri discorsi
Per coloro che stanno mettendo in discussione dove si possono acquistare questo Phentermine 37,5 mg, si può rapidamente acquistare dal sito principale,
For those who are questioning where they can purchase this Phentermine 37.5 mg Pills,ha determinato una condizione di depauperamento di mammiferi marini nel Mediterraneo, mettendo in discussione lo stesso ecosistema.
molti hanno accolto senza discernimento la mentalità dominante, mettendo in discussione le basi stesse del'depositum fidei',
many embraced uncritically the dominant mentality, placing in doubt the very foundations of the deposit of faith,le organizzazioni sindacali, mettendo in discussione il sistema di relazioni industriali nazionale».
the labor organizations, questioning the system of industrial relations national".molti hanno accolto senza discernimento la mentalità dominante, mettendo in discussione le basi stesse del depositum fidei,
many embraced uncritically the dominant mentality, placing in doubt the very foundations of the deposit of faith,non stanno mettendo in discussione la"One China policy”.
They are not questioning the'one China' policy.
