Examples of using Notevoli problemi in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ormai si potranno chiudere solo gli impianti in corso e si avranno notevoli problemi per tutte le aziende in corso di definizioni di contratti.
Now you can just close the plants under construction and there will be significant problems for all companies in the course of definitions of contracts.Inizialmente, l'ufficio belga dell'azienda utilizzava 120 server sul posto, con notevoli problemi come limiti di capacitÃ,
Originally, the company's Belgian office operated 120 servers on-premises, leading to significant issues such as capacity limitations,La burocrazia, il sistema finanziario, la gestione dello Stato sono componenti tanto disformi nel nostro Pianeta da creare notevoli problemi alla stabilità sociopolitica
Bureaucracy, financial systems, the management of the State are unnatural elements on our Planet, creating great problems to sociopolitical stabilitypossono causare notevoli problemi in un esistente di acqua calda solare.
can cause significant problems in an existing solar hot water.grazie alla capacita dei vibrovagli di risolvere notevoli problemi di vagliatura, setacciatura
che creerà notevoli problemi.
that will create substantial issues.come il Corsair ha avuto notevoli problemi con la portante sbarchi.
as the Corsair had significant issues with carrier landings.che ha causato improvvisa distruzione e anche notevoli problemi con la centrale nucleare di Fukushima.
which caused immediate destruction and also significant troubles in the Fukushima nuclear power plant.In realtà essa crea ancora notevoli problemi e pone ostacoli sicuramente maggiori rispetto a quelli che incontrano i cosiddetti cittadini«normali».
Reality causes them even greater problems, and there is an even larger number of hurdles for them to overcome than there is for so-called normal people.Funk(PPE), per iscritto.-(DE) L'applicazione della suddetta direttiva ha determinato notevoli problemi in tutti gli Stati membri, in particolare ai
FUNK(PPE), in writing.-(DE) The transposition of the directive on fresh meat has given rise to substantial problems in all Member States,C'è un certo individuo… che sta creando notevoli problemi a un mio caro amico di New York.
There is a certain individual… who is creating very substantial difficulties for a dear friend of mine in New York.Ci sono notevoli problemi da risolvere prima del Consiglio europeo di Barcellona, nel marzo dell'anno prossimo.
In questo settore la prassi evidenzia notevoli problemi di applicazione giudiziaria,
Practice points to considerable problems with judicial application in this area,Il Portogallo ha compiuto buoni progressi su diversi fronti, ma restano da risolvere notevoli problemi.
Anche l' onorevole Hughes ha riconosciuto che le nuove regole possono comportare notevoli problemi, persino in presenza di un periodo transitorio.
Mr Hughes also admitted that the new regulations might lead to considerable problems, even with a transposition period.la crescente domanda di acqua dolce stanno creando notevoli problemi.
growing demand for fresh water are creating significant challenges.questi continui problemi con il CBT stanno causando notevoli problemi agli utenti.
altri tipi di malware verso i dati salvati nel database MS-SQL possono causare notevoli problemi al business svolto.
other types gli effetti dei farmaci, che creerà notevoli problemi.
that will certainly trigger substantial troubles.velocità di Internet e le prestazioni della tua macchina, causandoti notevoli problemi di navigazione sul computer o sui vari siti web.
the machine's performance may also decrease noticeably causing you considerable inconvenience of navigating on the computer or websites.
