CELNEGO in English translation

• customs
• custom

Examples of using Celnego in Polish and their translations into English

Przepisy ogólne dotyczące statusu celnego i procedury celnej..
GENERAL RULES ON CUSTOMS STATUS AND CUSTOMS PROCEDURE.

Uproszczenia dotyczące zgłoszenia celnego.
SIMPLIFICATIONS RELATING TO CUSTOMS DECLARATIONS.

W przypadku publicznego składu celnego, zastosowanie ma następująca klasyfikacja.
Where a customs warehouse is public, the following classification shall apply.

Stosowanie przepisów prawa celnego i rolnego dyskusja.
Application of the law on customs and agricultural matters debate.

Obowiązek nadania przeznaczenia celnego towarom przedstawionym organom celnym..
Obligation to assign goods presented to customs a customs-approved treatment or use.

Ten syn agenta celnego, z wąsikiem Chaplina, nie zajdzie tak daleko.
This son of a customs agent with the Chaplin mustache ain't going anywhere.

Wykorzystanie składu celnego bez objęcia towarów procedurą.
Use of a customs warehouse without entry of goods for the procedure.

W przypadku powstania długu celnego na podstawie art. 216 Kodeksu.
Where a customs debt is incurred pursuant to Article 216 of the Code.

Lub celnego uderzenia w tętnicę szyjną.
Or a well-placed strike to the jugular.

Zadowolony z celnego uderzenia, klasnął w dłonie
Satisfied with an accurate kick, he clapped his hands

Zabezpieczenie majątkowe na poczet długu celnego ciążącego na towarze w procedurach przywozowych.
Security property on the account of a customs debt owed on goods in import procedures.

Policja sprawdziła zwycięstw funkcjonariusza celnego w związku z pojazdu.
Police checked the driver with regard to the Customs wins.

Komitet Kodeksu Celnego ustanowiony w art. 247a
The Customs Code Committee established by Articles 247a

Lub celnego uderzenia w tętnicę szyjną.
To the jugular. Or a well-placed strike.

Wino zostało przywiezione do Szwecji bez zgłoszenia celnego przez prywatnego przewoźnika.
The wine was imported into Sweden, without being declared to customs, by a private transporter.

Utworzenie identyfikującej bazy danych rejestru celnego.
Creation of a customs files identification database.

Prowadzenie i wykorzystanie identyfikującej bazy danych rejestru celnego.
Operation and use of the customs files identification database.

Proszę niezwłocznie udać się do urzędu celnego.
Proceed immediately to the customs hall, please.

Nie żebym nie docenił cholernie celnego porównania.
Not that I mind the freakishly accurate comparison.

Ostatni przykład pochodzi z dziedziny prawa celnego.
A last example comes from the customs area.