Examples of using Nie myśl tak in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nie myśl tak.
You don't know that.Nie myśl tak, Shawn.
Don't think like that, Shawn.Nie myśl tak To jest złe dla naszej sprawy.
Don't think like that. It's bad for business.Nie myśl tak ojcze.
Don't think like that father.Nie myśl tak skarbie, może go wrzucili na grilla.
Don't think that way honey, maybe they grilled him.No, don't think like that.Nie myśl tak.
Don't think that way.Nie myśl tak.
Don't think like that.Nie myśl tak głupio.
Do not think like that, foolishly.Hej, nie myśl tak, Finn.
Hey, don't think like that, Finn.Nie myśl tak.
Stop thinking like that.Jeżeli mnie zabiją… Nie myśl tak. Co takiego?
Don't think that way. If they kill me… What?Nie myśl tak, proszę cię!
Don't think this way, please… No!Nie myśl tak. Że nie jesteś dość dobra.
You shouldn't think like that, because then you're saying you're not good enough, Maybe.Nie myśl tak.
You shouldn't think like that.Nie myśl tak.
You can't think like that.Nie myśl tak, proszę.
Please don't feel that way.Nie myśl tak o tym.
Don't think like that.Nie myśl tak.
You can't think that way.Nie myśl tak.
Don't ever think that.
